Lyrics and translation Wallows - Coastlines

Coastlines

Can you hear them knocking at our door?
Can't let them take us away no more
Can you hear them knocking at our door?
Same excuses that we've heard before
Stare at pictures of you 'til I'm blind
Do your words make up what's on your mind?
Can you hear them knocking at our door?
I don't wanna think about it
If I'm the only thing on your mind
I don't wanna think about it
If I'm really wastin' all of your time
I don't wanna think about it
When we're on different coastlines
I don't wanna think about it
I don't wanna think about it
I don't wanna think about it
I don't mean to be dramatic
I don't wanna think about it
'Bout it
Shut the door and we can lock them out
Things look different when you're not around
Too embarrassed to admit I've criеd
Sort of hope it's that way on your side
I don't wanna think about it
If I'm the only thing on your mind
I don't wanna think about it
If I'm rеally wastin' all of your time
I don't wanna think about it
When we're on different coastlines
I don't wanna think about it
I don't wanna think about it
We can hear them knocking at our door
Won't let them take us away no more
Can you hear them knocking at our door?
Can you hear them knocking at our door?
I don't wanna think about it
I don't wanna think about it
I don't mean to be dramatic
I don't wanna think about it
'Bout it
I don't wanna think about it
I don't wanna think about it
I don't mean to be dramatic
I don't wanna think about it
'Bout it

Lignes de côte

Peux-tu les entendre frapper à notre porte ?
Je ne peux pas les laisser nous emmener plus longtemps
Peux-tu les entendre frapper à notre porte ?
Les mêmes excuses que nous avons entendues auparavant
Je regarde tes photos jusqu’à ce que je sois aveugle
Tes mots reflètent-ils ce que tu penses ?
Peux-tu les entendre frapper à notre porte ?
Je ne veux pas y penser
Si je suis la seule chose qui te traverse l’esprit
Je ne veux pas y penser
Si je te fais vraiment perdre tout ton temps
Je ne veux pas y penser
Quand nous sommes sur des côtes différentes
Je ne veux pas y penser
Je ne veux pas y penser
Je ne veux pas y penser
Je ne veux pas être dramatique
Je ne veux pas y penser
À ça
Ferme la porte et on peut les enfermer dehors
Les choses semblent différentes quand tu n’es pas là
Je suis trop gêné pour avouer que j’ai pleuré
J’espère un peu que c’est comme ça de ton côté
Je ne veux pas y penser
Si je suis la seule chose qui te traverse l’esprit
Je ne veux pas y penser
Si je te fais vraiment perdre tout ton temps
Je ne veux pas y penser
Quand nous sommes sur des côtes différentes
Je ne veux pas y penser
Je ne veux pas y penser
On peut les entendre frapper à notre porte
On ne les laissera plus nous emmener
Peux-tu les entendre frapper à notre porte ?
Peux-tu les entendre frapper à notre porte ?
Je ne veux pas y penser
Je ne veux pas y penser
Je ne veux pas être dramatique
Je ne veux pas y penser
À ça
Je ne veux pas y penser
Je ne veux pas y penser
Je ne veux pas être dramatique
Je ne veux pas y penser
À ça