Lyrics and translation Wallows - Dig What You Dug

Dig What You Dug

You never wanted all the friends you've got
Turned into someone that you know you're not
Pick up something for yourself that you like
Before you get out and get what's on their mind, like
Tell me, tell me, tell me, tell me what I already know
I don't, I don't, I don't get it, could you remind me so
I don't make a fool out of me, I do not trust myself
I can smile, but I won't speak, and I can listen well
I love the way you say my name
Say it again
Say it again
Say it again
Say it again
Wondering what they're gonna give a shrug
You're scared you're gonna dig what they dug, so
Tell me, tell me, tell me, tell me what, I already know
I don't, I don't, I don't get it, could you remind me though?
I love the way you say my name
Say it again
Say it again
Say it again
Say it again (I like to listen to you speak)
Say it again (especially when you're close to me)
You never wanted all the friends you've got
(You never wanted all the)
You never wanted all the friends you've got
(You never wanted all the)
You never wanted all the friends you've got
And that's okay 'cause that's the friend you never got, whoo
Say it again
Say it again
Say it again
Say it again
Say it again
Say it again
(I dig what you dug, and I dug what you dig)

Aime ce que tu as creusé

Tu n'as jamais voulu tous les amis que tu as
Tu es devenu quelqu'un que tu sais que tu n'es pas
Choisis quelque chose que tu aimes pour toi-même
Avant de sortir et d'obtenir ce qui leur passe par la tête, comme
Dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi ce que je sais déjà
Je ne comprends pas, je ne comprends pas, je ne comprends pas, pourrais-tu me le rappeler
Je ne me rends pas ridicule, je ne me fais pas confiance
Je peux sourire, mais je ne parlerai pas, et je peux bien écouter
J'aime la façon dont tu dis mon nom
Redis-le
Redis-le
Redis-le
Redis-le
Je me demande ce qu'ils vont faire d'un haussement d'épaules
Tu as peur que tu aimes ce qu'ils ont creusé, alors
Dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi ce que je sais déjà
Je ne comprends pas, je ne comprends pas, je ne comprends pas, pourrais-tu me le rappeler ?
J'aime la façon dont tu dis mon nom
Redis-le
Redis-le
Redis-le
Redis-le (J'aime t'entendre parler)
Redis-le (surtout quand tu es près de moi)
Tu n'as jamais voulu tous les amis que tu as
(Tu n'as jamais voulu tous les)
Tu n'as jamais voulu tous les amis que tu as
(Tu n'as jamais voulu tous les)
Tu n'as jamais voulu tous les amis que tu as
Et c'est bien, parce que c'est l'ami que tu n'as jamais eu, whoo
Redis-le
Redis-le
Redis-le
Redis-le
Redis-le
Redis-le
(J'aime ce que tu as creusé, et j'aime ce que tu creuses)