Lyrics and translation Wallows - Guitar Romantic Search Adventure

Guitar Romantic Search Adventure

Speaking virtually and constantly waiting
Is there something you're really saying?
Will I ever get to know?
Dreaming, waiting 'til the dawn to respond next
Look away, but I can't help to check
If your character rate grows

Trying, acting like we don't already know
That new pocket music box can show
We've already fired the gun
Listening to "I'm a Pretender" on repeat
Wonder if you knew that it'd all seem
To take the words right off my tongue
My life's going by, but it's just begun

Sharing all the things we loved when we grew up
Memorizing things that you knew of
You can make all mine your own
Making plans for both of us to go on a
Guitar Romantic Search Adventure
Will we ever get to go?

I hope we can sometime
Wish we could cancel time
Or let it all fly by
Just tell me that it's over now

I'm way too in my head
I try not to punch it red
Could you hold it instead
And tell me that it's over now?

I look forward to
A little me and you
So now I hope that you
Don't tell me that it's over

Романтическое приключение с гитарой

Мы постоянно на связи, но только виртуально,
Есть ли в твоих словах настоящий смысл?
Удастся ли мне узнать?
Мечтаю и жду рассвета, чтобы ответить,
Отвожу взгляд, но не могу не проверить,
Увеличилось ли количество знаков в твоём сообщении.

Мы стараемся, будто не знаем,
Что мелодия из музыкальной шкатулки может показать,
Что мы уже сделали первый шаг.
Слушаю "I'm a Pretender" на повторе
Интересно, знаешь ли ты, что это будто
Читаешь мои мысли.
Моя жизнь проносится мимо, но это только начало.

Мы делимся воспоминаниями из детства,
Я запоминаю всё, что ты знала,
Ты можешь сделать это и моим тоже.
Строим планы о том, как мы отправимся
В романтическое приключение с гитарой.
Отправимся ли мы когда-нибудь?

Надеюсь, что когда-нибудь.
Хотел бы отменить время
Или позволить всему идти своим чередом.
Просто скажи мне, что всё кончено.

Я слишком много думаю,
Стараюсь не загонять себя в тупик.
Не могла бы ты взять это на себя
И сказать, что всё кончено?

Я предвкушаю
Немного тебя и меня.
Поэтому я надеюсь, что ты
Не скажешь, что всё кончено.