Hard to Believe - Wallows translation in German

Hard to Believe

I know the summer won't change
All the fires that start can't be saved
Does that apply to you and me too?
There's some things I've been meaning to say to you
Like I just want to breathe, is that so hard to believe?

What age would you call your prime?
We've been at this for a long time
That's a point that I think I could use
I can't make up another drawn-out, vague excuse

I'm trying hard not to lie
Things I'm keeping close on both sides
But is my silence deafening you?
It keeps me up at night, I just need a few

And I just want to breathe, is that so hard to?
Or would you agree with me?
And who would you choose to be?
I think that we'll have to see before too long now

Got you checking in again
I've got a friend I've been talking to
And if you knew I've fallen out
You're checking in again
I've got a friend I've been talking to
And if you knew, I've fallen

And I hope you're happy with the things that you've got
And I'll still remember all the bright parking lots
And I can finally breathe, is it so hard to believe it now?
Was I tough to be around? Well, maybe you're better now
All because I let you down

I know there's so much I didn't say
I don't wanna be that way
I guess it's the price you pay
For giving your trust away
I'm giving mine now

Schwer zu glauben

Ich weiß, der Sommer wird sich nicht ändern
All die Feuer, die entstehen, können nicht gerettet werden
Gilt das auch für dich und mich?
Es gibt ein paar Dinge, die ich dir sagen wollte
Wie, ich will einfach nur atmen, ist das so schwer zu glauben?

Welches Alter würdest du als deine Blütezeit bezeichnen?
Wir machen das schon eine lange Zeit
Das ist ein Punkt, den ich, glaube ich, gebrauchen könnte
Ich kann mir keine weitere langwierige, vage Ausrede ausdenken

Ich versuche, nicht zu lügen
Dinge, die ich auf beiden Seiten nah halte
Aber ist mein Schweigen ohrenbetäubend für dich?
Es hält mich nachts wach, ich brauche nur ein paar

Und ich will einfach nur atmen, ist das so schwer zu...?
Oder würdest du mir zustimmen?
Und wer würdest du sein wollen?
Ich denke, das werden wir bald sehen müssen

Du meldest dich wieder
Ich habe einen Freund, mit dem ich gesprochen habe
Und wenn du wüsstest, dass ich mich distanziert habe
Du meldest dich wieder
Ich habe einen Freund, mit dem ich gesprochen habe
Und wenn du wüsstest, ich habe mich

Und ich hoffe, du bist glücklich mit den Dingen, die du hast
Und ich werde mich immer an die hellen Parkplätze erinnern
Und ich kann endlich atmen, ist es jetzt so schwer zu glauben?
War ich schwer zu ertragen? Nun, vielleicht geht es dir jetzt besser
Alles, weil ich dich enttäuscht habe

Ich weiß, es gibt so viel, was ich nicht gesagt habe
Ich will nicht so sein
Ich schätze, das ist der Preis, den man zahlt
Wenn man sein Vertrauen verschenkt
Ich verschenke meins jetzt