Lyrics and translation Wallows - Hard to Believe

Hard to Believe

I know the summer won't change
All the fires that start can't be saved
Does that apply to you and me too?
There's some things I've been meaning to say to you
Like I just want to breathe, is that so hard to believe?

What age would you call your prime?
We've been at this for a long time
That's a point that I think I could use
I can't make up another drawn-out, vague excuse

I'm trying hard not to lie
Things I'm keeping close on both sides
But is my silence deafening you?
It keeps me up at night, I just need a few

And I just want to breathe, is that so hard to?
Or would you agree with me?
And who would you choose to be?
I think that we'll have to see before too long now

Got you checking in again
I've got a friend I've been talking to
And if you knew I've fallen out
You're checking in again
I've got a friend I've been talking to
And if you knew, I've fallen

And I hope you're happy with the things that you've got
And I'll still remember all the bright parking lots
And I can finally breathe, is it so hard to believe it now?
Was I tough to be around? Well, maybe you're better now
All because I let you down

I know there's so much I didn't say
I don't wanna be that way
I guess it's the price you pay
For giving your trust away
I'm giving mine now

Сложно поверить

Я знаю, лето не изменится,
Все пожары, что разгораются, не потушить.
Относится ли это и к нам с тобой?
Есть вещи, которые я хотел тебе сказать,
Например то, что я просто хочу дышать. Разве в это так сложно поверить?

Какой возраст ты бы назвала своим расцветом?
Мы были в этом уже долгое время.
Это то, что я, пожалуй, мог бы использовать.
Я не могу придумать ещё одно затянутое, туманное оправдание.

Я очень стараюсь не лгать,
Но есть вещи, которые я храню в себе с обеих сторон.
Но оглушает ли тебя моё молчание?
Оно не даёт мне спать по ночам, мне просто нужно немного...

И я просто хочу дышать. Разве это так сложно?
Или ты согласишься со мной?
И кем бы ты выбрала быть?
Думаю, нам придётся увидеть это вскоре.

Заставил тебя снова проверить.
У меня есть друг, с которым я общаюсь.
И если бы ты знала, что я влюбился.
Ты снова проверяешь.
У меня есть друг, с которым я общаюсь.
И если бы ты знала, я влюбился.

И я надеюсь, ты счастлива с тем, что у тебя есть.
А я всё ещё помню все эти ярко освещённые парковки.
И я наконец могу дышать. Разве в это так сложно поверить сейчас?
Было ли сложно быть рядом со мной? Что ж, может, теперь ты стала лучше
Только потому, что я разочаровал тебя.

Я знаю, многое осталось несказанным.
Я не хочу быть таким.
Думаю, это та цена, которую ты платишь
За то, что доверилась.
Теперь я доверяюсь.