Hide It Away - Wallows translation in German

Hide It Away

Can you put the words back on my tongue?
Are my songs already sung?
Am I done with sounding young?
Do we grow up to sell all of our trust?
Does our optimism rust?
But I'll learn how to adjust 'cause it's fine

If I choke up, I'll hide it away
I can fake it anyway
If the tears fall off my face, it's for good
If you notice I hide from myself, know it's better for my health
Asking questions doesn't help 'cause I'm fine

Mother's alone
Her dog, her home and mother are gone
Have I been wrong?

Kept to myself for all of this time
Traded patience for my pride
But I can no longer hide
Tragedy took me out of my shell
Life gets faster, I can tell
Take my wishes from the well 'cause it's fine

If I choke up, I'll hide it away
I can fake it anyway
If the tears fall off my face, it's for good
If you notice I hide from myself, know it's better for my health
And asking questions doesn't help 'cause I'm fine

Alright
If I choke up, I'll hide it away
I can fake it anyway
If the tears fall off my face, it's for good
If you notice I hide from myself, know it's better for my health
Asking questions doesn't help

'Cause all night I'll be focused on finding my worth
Every thought is gonna hurt
He's probably taking off her shirt right now
There's no logic or time for this shit
But I'm gonna take the hit 'cause I know the benefit is good

I know that all this pain is good
I know that feeling all this pain is good
I know that all this pain is good
I know that feeling all this pain is good
So I can hide it away
Yeah, I'll hide it away
And I'll hide it away for good

Versteck es

Kannst du mir die Worte zurück auf die Zunge legen?
Sind meine Lieder schon gesungen?
Bin ich fertig damit, jung zu klingen?
Werden wir erwachsen, um all unser Vertrauen zu verkaufen?
Rostet unser Optimismus?
Aber ich werde lernen, mich anzupassen, denn es ist in Ordnung

Wenn mir die Stimme versagt, werde ich es verstecken
Ich kann es sowieso vortäuschen
Wenn die Tränen von meinem Gesicht fallen, ist es endgültig
Wenn du bemerkst, dass ich mich vor mir selbst verstecke, wisse, es ist besser für meine Gesundheit
Fragen zu stellen hilft nicht, denn mir geht's gut

Meine Mutter ist allein
Ihr Hund, ihr Zuhause und ihre Mutter sind fort
Habe ich falsch gelegen?

Ich bin die ganze Zeit für mich geblieben
Habe Geduld gegen meinen Stolz eingetauscht
Aber ich kann mich nicht länger verstecken
Eine Tragödie hat mich aus meinem Schneckenhaus geholt
Das Leben wird schneller, ich merke es
Nimm meine Wünsche aus dem Brunnen, denn es ist in Ordnung

Wenn mir die Stimme versagt, werde ich es verstecken
Ich kann es sowieso vortäuschen
Wenn die Tränen von meinem Gesicht fallen, ist es endgültig
Wenn du bemerkst, dass ich mich vor mir selbst verstecke, wisse, es ist besser für meine Gesundheit
Und Fragen zu stellen hilft nicht, denn mir geht's gut

Okay
Wenn mir die Stimme versagt, werde ich es verstecken
Ich kann es sowieso vortäuschen
Wenn die Tränen von meinem Gesicht fallen, ist es endgültig
Wenn du bemerkst, dass ich mich vor mir selbst verstecke, wisse, es ist besser für meine Gesundheit
Fragen zu stellen hilft nicht

Denn die ganze Nacht werde ich darauf konzentriert sein, meinen Wert zu finden
Jeder Gedanke wird wehtun
Er zieht ihr wahrscheinlich gerade das Hemd aus
Es gibt keine Logik oder Zeit für diesen Scheiß
Aber ich werde den Schlag einstecken, denn ich weiß, der Nutzen ist gut

Ich weiß, dass all dieser Schmerz gut ist
Ich weiß, dass es gut ist, all diesen Schmerz zu fühlen
Ich weiß, dass all dieser Schmerz gut ist
Ich weiß, dass es gut ist, all diesen Schmerz zu fühlen
Damit ich es verstecken kann
Ja, ich werde es verstecken
Und ich werde es endgültig verstecken