Lyrics and translation Wallows - Quarterback

Quarterback

I'm anxious, pacin'
Thoughts are racin'
Is this over?
Why won't you call my number?
You said, "I'll be alright"
I knew by the look in your eyes
But anytime you want to know, I'll be the one
Do you feel the same or was it just for fun? 'Cause...
Summer's gone
I'm all alone wishin' for your call, startin' to freak
I'm not sure if he's comin' over for the night
Quarterback's fine
Summer's gone
I'm all alone wishin' for your call, startin' to freak
I'm not sure if he's comin' over for the night
Quarterback's fine
Spotlights burn down
I'm left with my doubts
They were done but what for?
I don't play for a team sport
You said, "I'll be alright"
I knew by the look in your eyes
But anytime you want, you know I'll be the one
Racin' to your door even against the odds, but now...
Summer's gone
I'm all alone wishin' for your call, startin' to freak
I'm not sure if he's comin' over for the night
Quarterback's fine
Summer's gone
I'm all alone wishin' for your call, startin' to freak
I'm not sure if he's comin' over for the night
Quarterback's fine

Квотербек

Я нервничаю, мечусь,
Мысли носятся в голове.
Всё кончено?
Почему ты не звонишь?
Ты сказала: "Всё будет хорошо".
Я видел по твоим глазам, что это не так.
Но знай, когда ты захочешь, я всегда буду рядом.
Ты чувствуешь то же самое или это было просто развлечение? Ведь...
Лето кончилось.
Я совсем один, жду твоего звонка, начинаю сходить с ума.
Не знаю, придёт ли он сегодня вечером.
Квотербек хорош собой.
Лето кончилось.
Я совсем один, жду твоего звонка, начинаю сходить с ума.
Не знаю, придёт ли он сегодня вечером.
Квотербек хорош собой.
Свет софитов гаснет,
Меня терзают сомнения.
С ними покончено, но зачем?
Я не играю в командные виды спорта.
Ты сказала: "Всё будет хорошо".
Я видел по твоим глазам, что это не так.
Но знай, когда захочешь, я всегда буду рядом.
Примчусь к твоей двери, несмотря ни на что, но теперь...
Лето кончилось.
Я совсем один, жду твоего звонка, начинаю сходить с ума.
Не знаю, придёт ли он сегодня вечером.
Квотербек хорош собой.
Лето кончилось.
Я совсем один, жду твоего звонка, начинаю сходить с ума.
Не знаю, придёт ли он сегодня вечером.
Квотербек хорош собой.