Lyrics and translation Wallows - You (Show Me Where My Days Went)

You (Show Me Where My Days Went)

Is my life all wasted nights?
This isn't what I had in mind
To get along, do I need someone?
I think about it all the time

I've gone it alone, guess I didn't know
That curious could amount to this
When you came along, I knew what was wrong
If you want to know exactly what I've missed

It's you, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
I'm just saying it's you, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
You, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
You're what I've been chasing
Show me where my days went

It's you, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
I'm just saying it's you, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
You, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
You're what I've been chasing
Show me where my days went

Did I say a lot?
Take that pressure off
But know that I'm waiting over here
Ready when you are
We can take it far

I see it now, it's funny how
I'm not afraid of time with you
When I reflect, I used to deflect
In fear of what more years would do

That changed because of you, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
I'm just saying it's you, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
You, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
You're what I've been chasing
Show me where my days went

It's you, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
I'm just saying it's you, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
You, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
You're what I've been chasing
Show me where my days went

If I used to see you right next to me
I'd never lack any confidence
That everything is fine, in time
You're what I've been chasing
Show me where my days went

Toi (Montre-moi où sont passés mes jours)

Ma vie n'est-elle que nuits gâchées ?
Ce n'est pas ce que j'avais imaginé
Pour m'en sortir, ai-je besoin de quelqu'un ?
J'y pense tout le temps

Je me suis débrouillé seul, je ne savais pas
Que la curiosité pouvait mener à ça
Quand tu es arrivée, j'ai compris ce qui n'allait pas
Si tu veux savoir exactement ce qui m'a manqué

C'est toi, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Je dis juste que c'est toi, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Toi, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
C'est toi que je poursuis
Montre-moi où sont passés mes jours

C'est toi, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Je dis juste que c'est toi, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Toi, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
C'est toi que je poursuis
Montre-moi où sont passés mes jours

En ai-je trop dit ?
Oublie cette pression
Mais sache que je t'attends ici
Prêt quand tu le seras
On peut aller loin

Je le vois maintenant, c'est drôle comme
Je n'ai pas peur du temps avec toi
Quand je réfléchis, j'avais l'habitude d'esquiver
Par peur de ce que les années à venir feraient

Ça a changé grâce à toi, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Je dis juste que c'est toi, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Toi, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
C'est toi que je poursuis
Montre-moi où sont passés mes jours

C'est toi, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Je dis juste que c'est toi, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Toi, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
C'est toi que je poursuis
Montre-moi où sont passés mes jours

Si je pouvais te voir juste à côté de moi
Je ne manquerais jamais de confiance
Que tout va bien, avec le temps
C'est toi que je poursuis
Montre-moi où sont passés mes jours