Lyrics and translation Walls - En Dos

En Dos

Me he despertao con el alma y la cuenta vacía
Y no es culpa mía
Que otra vez
Me he despertao con ganas de que ya se acabe el día
Siempre es mala mía
Nena no quiero verte y cada día lo intento
Yo me he quedado en casa porque tú ibas al centro
Que voy ha hacer
Si te he aguantado lo que a ninguna más le aguantaría
Parece mentira
Y ahora tu
No quieres volverme a ver
Y eres tú
La que por dentro
Te mueres viendo que no estoy lo siento
Pa que coño partiste en dos lo nuestro
Y ahora yo
No quiero volverte a ver
Y soy yo
El que por dentro
Me muero si te veo pasar lo siento
Pa que coño rompiste en dos lo nuestro
Sigue tu cenicero y tú mechero en mi sala de estar
Tu ropa sigue en mi ropero pero está arrugada
Como cada
Cara que esperaba que cambiará
Y aunque ahora salgo y todos tus te quiero suenan a que son verdad
No queda nada
Bebiendome hasta el hielo
En un garito en la capital
Para olvidar
Que ahora tu
No quieres volverme a ver
Y eres tú
La que por dentro
Te mueres viendo que no estoy lo siento
Pa que coño partiste en dos lo nuestro
Y ahora yo
No quiero volverte a ver
Y soy yo
El que por dentro
Me muero si te veo pasar lo siento
Pa que coño rompiste en dos lo nuestro
Nena no quiero verte y cada día lo intento
Yo me he quedado en casa porque tú ibas al centro
Que voy ha hacer
Si te he aguantado lo que a ninguna más le aguantaría
Parece mentira
Y ahora tu
No quieres volverme a ver
Y eres tú
La que por dentro
Te mueres viendo que no estoy lo siento
Pa que coño partiste en dos lo nuestro
Y ahora yo
No quiero volverte a ver
Y soy yo
El que por dentro
Me muero si te veo pasar lo siento
Pa que coño rompiste en dos lo nuestro

En Deux

Je me suis réveillé avec l'âme et le compte vide
Et ce n'est pas de ma faute
Que encore une fois
Je me suis réveillé avec envie que la journée se termine
C'est toujours ma faute
Ma chérie, je ne veux pas te voir et je l'essaie chaque jour
Je suis resté à la maison parce que tu allais au centre-ville
Que vais-je faire
Si je t'ai enduré ce que je n'aurais jamais supporté à aucune autre
C'est incroyable
Et maintenant toi
Tu ne veux plus me revoir
Et c'est toi
Qui de l'intérieur
Tu meurs en voyant que je ne suis pas là, je suis désolé
Pourquoi as-tu brisé notre relation en deux ?
Et maintenant moi
Je ne veux plus te revoir
Et c'est moi
Qui de l'intérieur
Je meurs si je te vois passer, je suis désolé
Pourquoi as-tu brisé notre relation en deux ?
Ton cendrier et ton briquet sont toujours dans mon salon
Tes vêtements sont toujours dans mon placard mais ils sont froissés
Comme chaque
Visage qui attendait que ça change
Et même si maintenant je sors et que tous tes "je t'aime" sonnent comme si c'était vrai
Il ne reste rien
Je bois jusqu'à la glace
Dans un bar dans la capitale
Pour oublier
Que maintenant toi
Tu ne veux plus me revoir
Et c'est toi
Qui de l'intérieur
Tu meurs en voyant que je ne suis pas là, je suis désolé
Pourquoi as-tu brisé notre relation en deux ?
Et maintenant moi
Je ne veux plus te revoir
Et c'est moi
Qui de l'intérieur
Je meurs si je te vois passer, je suis désolé
Pourquoi as-tu brisé notre relation en deux ?
Ma chérie, je ne veux pas te voir et je l'essaie chaque jour
Je suis resté à la maison parce que tu allais au centre-ville
Que vais-je faire
Si je t'ai enduré ce que je n'aurais jamais supporté à aucune autre
C'est incroyable
Et maintenant toi
Tu ne veux plus me revoir
Et c'est toi
Qui de l'intérieur
Tu meurs en voyant que je ne suis pas là, je suis désolé
Pourquoi as-tu brisé notre relation en deux ?
Et maintenant moi
Je ne veux plus te revoir
Et c'est moi
Qui de l'intérieur
Je meurs si je te vois passer, je suis désolé
Pourquoi as-tu brisé notre relation en deux ?