Lyrics and translation Walls - Firme

Firme

Yeah, what, what

Y solo digo: "no, no, no, no, no"
Cómo si con lo mío no tuviese bastante
Solo digo: "no, no, no, no, no"
Voy con las espalda' prepara's para el desastre
Solo digo: "no, no, no, no, no"
Sabe que me duele, pero no lo suficiente
Solo hay un dolor que haya conseguido cambiarme
Pero de momento sigo quieto y firme aquí

Créeme cuando te digo
Que muchas veces no recuerdo lo que fuimos
Que suelo caminar borracho por donde nos vimos
Desorienta'o y perdido, sabiendo que he perdido
Dándome por vencido

Y créeme cuando te digo
Que muchas veces no soy consciente de lo que escribo
Que tengo la garganta rota y el cora' parti'o
Yo saltando al vacío, llorando como críos
Cantando sin sentidos

Y no quiere ver, no quiere hablar
Solo quiere que tu alrededor desaparezca
Y no sabe bien cómo actuar
Sigue dando tumbos, esperando una respuesta

Y quiere el pastel, quiere su pan
Quiere la porción que por su parte se merezca
Y quiere seguir dentro, al menos hasta que amanezca
Por que así se piensa que evade la realidad

Y solo digo: "no, no, no, no, no"
Cómo si con lo mío no tuviese bastante
Solo digo: "no, no, no, no, no"
Voy con las espalda' prepara's para el desastre
Solo digo: "no, no, no, no, no"
Sabe que me duele, pero no lo suficiente
Solo hay un dolor que haya conseguido cambiarme
Pero de momento sigo quieto y firme aquí

Entre todos me llevan en volandas
A mí me invade el pensamiento de explotar mi pompa
Y sé que la mitad de mi ciudad me odia
Y sé que ya le he perdido el pulso al karma

2016, lo que tenía y ahora me falta
Por salir al centro con la mochila y en chándal
Yo ya era el mejor antes de llenaros de rabia
Y seguí flipándolo conmigo por muy mal que os caiga

Vicios acorde a mi fe
Hablar pa' callar y jugar pa' perder
A mí que no me juzguen por un caché
Mi presencia vale más de lo que crees

Todos mis vicios acorde a mi fe
Hablar pa' callar y jugar pa' perder
A mí que no me juzguen por un caché
Mi presencia vale más de lo que crees

Y solo digo: "no, no, no, no, no"
Cómo si con lo mío no tuviese bastante
Solo digo: "no, no, no, no, no"
Voy con las espalda' prepara's para el desastre
Solo digo: "no, no, no, no, no"
Sabe que me duele, pero no lo suficiente
Solo hay un dolor que haya conseguido cambiarme
Pero de momento sigo quieto y firme aquí, yeah

Ferme

Ouais, quoi, quoi

Et je dis juste : "non, non, non, non, non"
Comme si ce que j'ai ne suffisait pas
Je dis juste : "non, non, non, non, non"
Je suis avec le dos préparé pour le désastre
Je dis juste : "non, non, non, non, non"
Elle sait que ça me fait mal, mais pas assez
Il n'y a qu'une douleur qui m'ait vraiment changé
Mais pour le moment, je reste immobile et ferme ici

Crois-moi quand je te dis
Que souvent je ne me souviens pas de ce que nous étions
Que je marche souvent ivre là où nous nous sommes vus
Désorienté et perdu, sachant que j'ai perdu
Me résignant

Et crois-moi quand je te dis
Que souvent je ne suis pas conscient de ce que j'écris
Que j'ai la gorge enrouée et le cœur brisé
Moi, sautant dans le vide, pleurant comme des enfants
Chantant sans sens

Et elle ne veut pas voir, elle ne veut pas parler
Elle veut juste que tout autour d'elle disparaisse
Et elle ne sait pas vraiment comment agir
Elle continue à tituber, attendant une réponse

Et elle veut le gâteau, elle veut son pain
Elle veut la part qui lui revient de droit
Et elle veut rester à l'intérieur, au moins jusqu'à l'aube
Parce que c'est comme ça qu'elle pense éviter la réalité

Et je dis juste : "non, non, non, non, non"
Comme si ce que j'ai ne suffisait pas
Je dis juste : "non, non, non, non, non"
Je suis avec le dos préparé pour le désastre
Je dis juste : "non, non, non, non, non"
Elle sait que ça me fait mal, mais pas assez
Il n'y a qu'une douleur qui m'ait vraiment changé
Mais pour le moment, je reste immobile et ferme ici

Tous me portent en triomphe
Je suis envahi par l'idée de faire exploser mon faste
Et je sais que la moitié de ma ville me déteste
Et je sais que j'ai déjà perdu le pouls du karma

2016, ce que j'avais et qui me manque maintenant
Pour sortir au centre avec mon sac à dos et en survêtement
J'étais déjà le meilleur avant de vous remplir de rage
Et j'ai continué à flipper avec moi-même, aussi mal que je vous tombe

Des vices en accord avec ma foi
Parler pour se taire et jouer pour perdre
Que personne ne me juge pour un cachet
Ma présence vaut plus que ce que tu crois

Tous mes vices en accord avec ma foi
Parler pour se taire et jouer pour perdre
Que personne ne me juge pour un cachet
Ma présence vaut plus que ce que tu crois

Et je dis juste : "non, non, non, non, non"
Comme si ce que j'ai ne suffisait pas
Je dis juste : "non, non, non, non, non"
Je suis avec le dos préparé pour le désastre
Je dis juste : "non, non, non, non, non"
Elle sait que ça me fait mal, mais pas assez
Il n'y a qu'une douleur qui m'ait vraiment changé
Mais pour le moment, je reste immobile et ferme ici, ouais