Mírame - Walls translation in German

Mírame

Despiértame como si no hubiese otra vez
Como si el tiempo se esfumase al vuelo
Y llévame donde el alcohol cura la sed
Donde se nos hace corto el cielo

Perdona'o, por todos los peca'os del pasa'o
Por el ruido a la vecina de al la'o
Por ese primer piti a pachas que nos deja toca'os
Porque nos hace falta un paso para haberlo logra'o

Y si algún día me ves corriendo y no sabes quién soy

Solo mírame, con mi sonrisa y mis ojeras de siempre
Con esta cara de niñato impaciente
Con los modales que no tendré jamás
Mírame, con mi coraza de falso prepotente
Y el cosquilleo de cuando estás enfrente
Con las historias que tengo que contar

Volver a lo de antes, olvidar septiembre
Pensar que aún no es tarde pa' empezar a entenderme
Sentirme tu excusa pa' volver
Hacer que me esperes pa' un café

Por cada cara a cara en mi personalidad
Porque me hacen falta dos hielos pa' decir la verdad
Porque sé que no es culpa mía, pero a mí me da igual
Si tengo que cargar con ellos por ti, vamos sin más

Y si algún día me ves corriendo y no sabes quién soy
Y si algún día me ves huyendo y no sé a dónde voy

Solo mírame, con mi sonrisa y mis ojeras de siempre
Con esta cara de niñato impaciente
Con los modales que no tendré jamás
Mírame, con mi coraza de falso prepotente
Y el cosquilleo de cuando estás enfrente
Con las historias que tengo que contar

Y si algún día me ves corriendo, y no sabes quién soy
Solo mírame, con mi sonrisa y mis ojeras de siempre
Con esta cara de niñato impaciente
Con los modales que no tendré jamás

Mírame, con mi coraza de falso prepotente
Y el cosquilleo de cuando estás enfrente
Con las historias que tengo que contar

Mírame, con mi sonrisa y mis ojeras de siempre
Con esta cara de niñato impaciente
Con los modales que no tendré jamás
Mírame, con mi coraza de falso prepotente
Y el cosquilleo de cuando estás enfrente
Con las historias que tengo que contar

Schau mich an

Weck mich, als gäb's kein nächstes Mal
Als ob die Zeit im Flug verginge
Und nimm mich mit, wo Alkohol den Durst stillt
Wo der Himmel uns zu kurz wird

Vergeben, für all die Sünden der Vergangenheit
Für den Lärm für die Nachbarin von nebenan
Für die erste geteilte Kippe, die uns benebelt hat
Weil uns ein Schritt fehlt, um es geschafft zu haben

Und wenn du mich eines Tages rennen siehst und nicht weißt, wer ich bin

Schau mich einfach an, mit meinem Lächeln und meinen üblichen Augenringen
Mit diesem Gesicht eines ungeduldigen Bengels
Mit den Manieren, die ich niemals haben werde
Schau mich an, mit meiner Fassade falscher Arroganz
Und dem Kribbeln, wenn du vor mir stehst
Mit den Geschichten, die ich zu erzählen habe

Zurück zu früher, September vergessen
Denken, dass es noch nicht zu spät ist, um anzufangen, mich zu verstehen
Mich als deine Ausrede fühlen, um zurückzukommen
Dich auf einen Kaffee auf mich warten lassen

Für jede Seite meiner Persönlichkeit
Weil ich zwei Eiswürfel brauche, um die Wahrheit zu sagen
Weil ich weiß, dass es nicht meine Schuld ist, aber es ist mir egal
Wenn ich sie für dich tragen muss, dann los, ohne Weiteres

Und wenn du mich eines Tages rennen siehst und nicht weißt, wer ich bin
Und wenn du mich eines Tages fliehen siehst und ich nicht weiß, wohin ich gehe

Schau mich einfach an, mit meinem Lächeln und meinen üblichen Augenringen
Mit diesem Gesicht eines ungeduldigen Bengels
Mit den Manieren, die ich niemals haben werde
Schau mich an, mit meiner Fassade falscher Arroganz
Und dem Kribbeln, wenn du vor mir stehst
Mit den Geschichten, die ich zu erzählen habe

Und wenn du mich eines Tages rennen siehst und nicht weißt, wer ich bin
Schau mich einfach an, mit meinem Lächeln und meinen üblichen Augenringen
Mit diesem Gesicht eines ungeduldigen Bengels
Mit den Manieren, die ich niemals haben werde

Schau mich an, mit meiner Fassade falscher Arroganz
Und dem Kribbeln, wenn du vor mir stehst
Mit den Geschichten, die ich zu erzählen habe

Schau mich an, mit meinem Lächeln und meinen üblichen Augenringen
Mit diesem Gesicht eines ungeduldigen Bengels
Mit den Manieren, die ich niemals haben werde
Schau mich an, mit meiner Fassade falscher Arroganz
Und dem Kribbeln, wenn du vor mir stehst
Mit den Geschichten, die ich zu erzählen habe