I'm in Love - Wally B. Seck translation in German

I'm in Love

Wooooh oooh
Sama diamond ah haaa
Wooooh hooo
Sama diamond
When you're at sexy places
Got my head such a mess
I don't know what to do with you
Sama pékhé rérr nama
Khawma fouma dieum'ak ki
Egoïsme la am yabél?
Li loumou done?
I'm in love with you
Give me more,
To the core
Oh lord
I'm in love with you
Give me more,
To the core
Oh lord
In love hey
Friday night,
You going out tonight
You and your girl looking right
I'm sorry
Friday night,
You going out tonight
You and your girl looking right
I'm sorry
Sou féké ni and'ak niom ngay geunal dess'ak man
Loumou yag yag mangui lay khar
Bess bou né nga tagou ma
Téwoul malèy geuna love
Yow tamit bess dina meussa nieuw nga meussa tokk
I'm in love with you
Give me more,
To the core
Oh lord
I'm in love with you (love with you)
Give me more,
To the core
Oh love
In love hey
Shibidapapéra
Shibidibidapapéra
Shibidapapéraaa
Man nob naa
Shibidapapéra
Shibidibidapapéra
Shibidapapéraaa
Lonkotinaa
Saturday night,
You told me to stay home
It's ladies night,
Y'all gonna have some fun
Hmmmm hmmmm
When you are at sexy places
Got my eyes such a mess
I don't know what to do with you
Sama pékhé rérr nama
Khawma fouma dieum'ak ki
Egoïsme la'am yabél?
Li loumou done?
I'm in love with you
Give me more,
To the core
Oh lord
I'm in love with you
Give me more,
To the core
Oh lord
In love hey (faramareen music) Shibidapapéra
Shibidibidapapéra
Shibidapapéraaa
(Faramareen music)
(Wouy leleee)
Shibidapapéra
Shibidibidapapéra
Shibidapapéraaa

Ich bin verliebt

Wooooh oooh
Mein Diamant ah haaa
Wooooh hooo
Mein Diamant
Wenn du an sexy Orten bist
Bringst du meinen Kopf so durcheinander
Ich weiß nicht, was ich mit dir tun soll
Sama pékhé rérr nama
Khawma fouma dieum'ak ki
Egoïsme la am yabél?
Li loumou done?
Ich bin in dich verliebt
Gib mir mehr,
Bis ins Mark
Oh Herr
Ich bin in dich verliebt
Gib mir mehr,
Bis ins Mark
Oh Herr
Verliebt hey
Freitagabend,
Du gehst heute Abend aus
Du und deine Freundin seht gut aus
Es tut mir leid
Freitagabend,
Du gehst heute Abend aus
Du und deine Freundin seht gut aus
Es tut mir leid
Sou féké ni and'ak niom ngay geunal dess'ak man
Loumou yag yag mangui lay khar
Bess bou né nga tagou ma
Téwoul malèy geuna love
Yow tamit bess dina meussa nieuw nga meussa tokk
Ich bin in dich verliebt
Gib mir mehr,
Bis ins Mark
Oh Herr
Ich bin in dich verliebt (in dich verliebt)
Gib mir mehr,
Bis ins Mark
Oh Liebe
Verliebt hey
Shibidapapéra
Shibidibidapapéra
Shibidapapéraaa
Man nob naa
Shibidapapéra
Shibidibidapapéra
Shibidapapéraaa
Lonkotinaa
Samstagabend,
Du hast mir gesagt, ich soll zuhause bleiben
Es ist Ladies Night,
Ihr werdet Spaß haben
Hmmmm hmmmm
Wenn du an sexy Orten bist
Verwirrst du meine Augen so sehr
Ich weiß nicht, was ich mit dir tun soll
Sama pékhé rérr nama
Khawma fouma dieum'ak ki
Egoïsme la'am yabél?
Li loumou done?
Ich bin in dich verliebt
Gib mir mehr,
Bis ins Mark
Oh Herr
Ich bin in dich verliebt
Gib mir mehr,
Bis ins Mark
Oh Herr
Verliebt hey (faramareen music) Shibidapapéra
Shibidibidapapéra
Shibidapapéraaa
(Faramareen music)
(Wouy leleee)
Shibidapapéra
Shibidibidapapéra
Shibidapapéraaa