Lyrics and translation Wally B. Seck - Loving You

Loving You

Faramarene music yeah
Wally ballagooo
Humm woohh
Thanks to Be.
Yeinè nala lou eup sa gnott (yeah (×2))
Inchallah lo yotto diga si djott
Limaye weur si djiguene yorr nga ko bamou matt seuk
Loumay khôl si djiguene guiss nako si iow
Ladjoma money
Loudoul si yone li djeuntiwo
Topo si party
Tog ak mane di happy
Respect bi nga ma djokh si iow là
Wone ngama foul ak fayda
Kou guisssi mane makh si iow là
And I want you to know(I will be loving you loving you t′ill the end
My heart is falling falling for you every day that I breath)×2
Yeah mama
That's why I love you so ohh
Sama liguère sama djant
Fresh queen so romantic
Beuss guini tey sa thiona djekhna
Humm sama Néné touti kay réy
Gnewel gnou fedj nate say
Amatouma loumay outi feinèy
Sante na Yallah
Tell me now what you did to me yeah
Since I′m with you I'm going trouble
Now just turn and look at me about you I'm crazy
Being in your body
Let me be little be loud
Djaral ngama hèkh soube be ngone
Ladj me Pape lam
I will be loving you loving you t′ill the end
My heart is falling falling for you every day that I breath)×2
Yeah mama
Yaye lèral sama yone
Sokhna si soul nga say Nonne
Kouy sa yaye
Yallah defna ni dom làle djappè
Ma dome sa samb Kate dome dagn koy samb
I will be loving you loving you t′ill the end diarra bi yeah
My heart is falling falling for you every day that I breath
I will be loving you loving you t'ill the end Amorè
My heart is falling falling for you every day that I breath
I will be loving you loving you t′ill the end kay fone ma
My heart is falling falling for you every time I breath

Люблю тебя

Faramarene music yeah (Музыка Faramarene, да)
Wally ballagooo (Уолли здесь)
Humm woohh (Хмм, ух)
Thanks to Be. (Спасибо Be.)
Yeinè nala lou eup sa gnott (yeah (×2)) (Ты та, что мне нужна (да (×2)))
Inchallah lo yotto diga si djott (Иншаллах, я всегда буду рядом с тобой)
Limaye weur si djiguene yorr nga ko bamou matt seuk (Я вижу, как другие девушки смотрят на тебя, но им не приблизиться)
Loumay khôl si djiguene guiss nako si iow (Я не позволю другим девушкам приблизиться к тебе)
Ladjoma money (Деньги не проблема)
Loudoul si yone li djeuntiwo (Я всегда буду заботиться о тебе)
Topo si party (Мы зажигаем на вечеринке)
Tog ak mane di happy (Мы вместе счастливы)
Respect bi nga ma djokh si iow là (Уважение - это то, что я ценю в тебе)
Wone ngama foul ak fayda (Я никогда не причиню тебе вреда)
Kou guisssi mane makh si iow là (Никто не может встать между нами)
And I want you to know(I will be loving you loving you t′ill the end (И я хочу, чтобы ты знала (Я буду любить тебя, любить тебя до конца)
My heart is falling falling for you every day that I breath)×2 (Мое сердце падает, падает к тебе каждый день, когда я дышу)×2)
Yeah mama (Да, мамочка)
That's why I love you so ohh (Вот почему я так люблю тебя, о)
Sama liguère sama djant (Моя королева, моя жизнь)
Fresh queen so romantic (Свежая королева, такая романтичная)
Beuss guini tey sa thiona djekhna (С тобой я чувствую себя молодым)
Humm sama Néné touti kay réy (Хмм, моя Нене, ты всегда со мной)
Gnewel gnou fedj nate say (Твоя красота завораживает меня)
Amatouma loumay outi feinèy (Я никогда не оставлю тебя)
Sante na Yallah (Спасибо, Аллах)
Tell me now what you did to me yeah (Скажи мне, что ты со мной сделала, да)
Since I′m with you I'm going trouble (С тех пор, как я с тобой, я схожу с ума)
Now just turn and look at me about you I'm crazy (Просто повернись и посмотри на меня, я без ума от тебя)
Being in your body (Быть рядом с тобой)
Let me be little be loud (Позволь мне быть немного громче)
Djaral ngama hèkh soube be ngone (Я всегда буду рядом, чтобы защитить тебя)
Ladj me Pape lam (Прости меня, мой отец)
I will be loving you loving you t′ill the end (Я буду любить тебя, любить тебя до конца)
My heart is falling falling for you every day that I breath)×2 (Мое сердце падает, падает к тебе каждый день, когда я дышу)×2)
Yeah mama (Да, мамочка)
Yaye lèral sama yone (Ты - свет моей жизни)
Sokhna si soul nga say Nonne (Ты - моя душа, моя Нонне)
Kouy sa yaye (Ты моя мама)
Yallah defna ni dom làle djappè (Аллах, дай нам долгую и счастливую жизнь вместе)
Ma dome sa samb Kate dome dagn koy samb (Я отдам тебе все, что у меня есть)
I will be loving you loving you t′ill the end diarra bi yeah (Я буду любить тебя, любить тебя до конца, моя Диарра, да)
My heart is falling falling for you every day that I breath (Мое сердце падает, падает к тебе каждый день, когда я дышу)
I will be loving you loving you t'ill the end Amorè (Я буду любить тебя, любить тебя до конца, моя любовь)
My heart is falling falling for you every day that I breath (Мое сердце падает, падает к тебе каждый день, когда я дышу)
I will be loving you loving you t′ill the end kay fone ma (Я буду любить тебя, любить тебя до конца, позвони мне)
My heart is falling falling for you every time I breath (Мое сердце падает, падает к тебе каждый раз, когда я дышу)