Walmir Alencar - O Amor Precisa Ser Amado - translation of the lyrics into French
Walmir Alencar O Amor Precisa Ser Amado

Walmir Alencar - O Amor Precisa Ser Amado

Lyrics and translation Walmir Alencar - O Amor Precisa Ser Amado




O Amor Precisa Ser Amado
L'amour a besoin d'être aimé
O amor não é amado nos becos e nas ruas
L'amour n'est pas aimé dans les ruelles et dans les rues
O amor se encontra enfermo no leito de um hospital
L'amour se trouve malade dans un lit d'hôpital
Não é visitado nos asilos, vive num presídio encarcerado
Il n'est pas visité dans les maisons de retraite, il vit dans une prison incarcéré
O amor tem fome e sede de amor
L'amour a faim et soif d'amour
O amor precisa ser amado
L'amour a besoin d'être aimé
Renascerá a nova humanidade
La nouvelle humanité renaîtra
Desperta e vê, é tempo de entender
Réveille-toi et vois, il est temps de comprendre
Proeza maior não foi pisar na lua
La plus grande prouesse n'a pas été de marcher sur la lune
Nem grandes feitos, nem poder algum
Ni de grandes réalisations, ni aucun pouvoir
Maior é quem descobre amor em cada um
Le plus grand est celui qui découvre l'amour en chacun
Renascerá a nova humanidade
La nouvelle humanité renaîtra
Desperta e vê, prepara-te pra acolher
Réveille-toi et vois, prépare-toi à accueillir
O amor maior que voltará em glória
L'amour le plus grand qui reviendra en gloire
Ama e espera e então verás
Aime et attends, et alors tu verras
O amor será o artista dessa história
L'amour sera l'artiste de cette histoire
O amor não é amado nos pobres e andarilhos
L'amour n'est pas aimé chez les pauvres et les vagabonds
O amor quer um trabalho para alimentar os seus
L'amour veut un travail pour nourrir les siens
Sonha em ter um dia um simples teto
Il rêve d'avoir un jour un simple toit
Sofre pra encontrar os seus direitos
Il souffre pour trouver ses droits
O amor tem fome e sede de amor
L'amour a faim et soif d'amour
O amor precisa ser amado
L'amour a besoin d'être aimé
Renascerá a nova humanidade
La nouvelle humanité renaîtra
Desperta e vê, é tempo de entender
Réveille-toi et vois, il est temps de comprendre
Proeza maior não foi pisar na lua
La plus grande prouesse n'a pas été de marcher sur la lune
Nem grandes feitos, nem poder algum
Ni de grandes réalisations, ni aucun pouvoir
Maior é quem descobre amor em cada um
Le plus grand est celui qui découvre l'amour en chacun
Renascerá a nova humanidade
La nouvelle humanité renaîtra
Desperta e vê, prepara-te pra acolher
Réveille-toi et vois, prépare-toi à accueillir
O amor maior que voltará em glória
L'amour le plus grand qui reviendra en gloire
Ama e espera e então verás
Aime et attends, et alors tu verras
O amor será o artista dessa história
L'amour sera l'artiste de cette histoire
O amor será o artista dessa história
L'amour sera l'artiste de cette histoire




Writer(s): Walmir Alencar
Walmir Alencar - Onde Está Teu Irmão?
Album
Onde Está Teu Irmão?
date of release
13-10-2004

1 O Amor Precisa Ser Amado
2 Onde Está o Teu Irmão?
3 Confiança
4 A Promessa
5 Eu Sou Guerreiro
6 Ao Eterno Amor
7 Coragem
8 Bom e Agradável
9 A Esperança
10 O Milagre Desta Comunhão
11 Forte Presença
12 Incansável Amor
Attention! Feel free to leave feedback.