Lyrics and translation Walmir Alencar - Onde Está o Teu Irmão?

Onde Está o Teu Irmão?

Onde estará aquele que eu concebi?
Confiei aos cuidados teus e agora não está aqui?
Onde andará o que um dia se descuidou?
Acaso os erros que cometeu, são maiores que os teus?

Onde se esconde aquele que foi difamado?
Não pudeste limpar ao menos seu nome?
Olha, sou eu, se ele sofre sou eu
Falam de mim, pois seu rosto é o meu

Como receberás o sol noutro dia?
A luz te lembrará o semblante dele
Em cada manhã, verás sua imagem
Até que consoles o meu coração
Onde está o teu irmão?

Como estará aquele que adoeceu?
Quando a enfermidade chegou
Teu compromisso acabou?
Como andará o que era de tua casa?
Novamente responderás
Acaso sou eu o seu guarda?

Braços fortes te dei pra levantá-lo
Meu amor, eu te dei pra aliviar a dor
Que ele enfrentou por querer e não ser fiel
Mas igual a ti, ele espera o céu

Como receberás o sol noutro dia?
A luz te lembrará o semblante dele
Em cada manhã, verás sua imagem
Até que consoles o meu coração
Onde está o teu irmão?

(Como receberás o sol noutro dia?)
(A luz te lembrará o semblante dele)
Em cada manhã, verás sua imagem
Até que consoles o meu coração
Onde está o teu irmão?

Где твой брат?

Где тот, кого Я за conceived?
Я доверил его твоей заботе, а теперь его здесь нет?
Где блуждает тот, кто однажды оступился?
Разве ошибки, которые он совершил, больше твоих?

Где прячется тот, кого оклеветали?
Ты не могла хотя бы очистить его имя?
Смотри, это я, если он страдает, страдаю и Я.
Говорят обо мне, ведь его лицо — это Мое лицо.

Как встретишь ты солнце в другой день?
Свет напомнит тебе о его лице.
Каждое утро ты будешь видеть его образ,
Пока не утешишь Мое сердце.
Где твой брат?

Как поживает тот, кто заболел?
Когда пришла болезнь,
Твои обязательства закончились?
Как обстоят дела у того, кто был из твоего дома?
Снова ответишь,
Разве я сторож ему?

Сильные руки Я дал тебе, чтобы поднять его.
Мою любовь Я дал тебе, чтобы облегчить боль,
Которую он испытал, желая и не будучи верным.
Но, как и ты, он ждет небес.

Как встретишь ты солнце в другой день?
Свет напомнит тебе о его лице.
Каждое утро ты будешь видеть его образ,
Пока не утешишь Мое сердце.
Где твой брат?

(Как встретишь ты солнце в другой день?)
(Свет напомнит тебе о его лице.)
Каждое утро ты будешь видеть его образ,
Пока не утешишь Мое сердце.
Где твой брат?