Walmir Alencar - Serei Teu Amigo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Walmir Alencar - Serei Teu Amigo




Serei Teu Amigo
I Will Be Your Friend
É preciso o caminho enfrentar
It is necessary to face the journey
Quando o tempo difícil chegar
When difficult times come
Com coragem caminharás
You will walk with courage
Porque ao teu lado eu quero estar
Because I want to be by your side
Deus nos ajudará
God will help us
Não vou te deixar, vou te amar
I will not leave you, I will love you
Estarei sempre contigo
I will always be with you
Seja inverno ou verão
Whether it's winter or summer
Alegra teu coração
Rejoice your heart
Serei o teu abrigo
I will be your shelter
Cada lágrima que cai
Every tear that falls
Fortalece-nos mais, uooh!
Strengthens us more, uooh!
Sempre serei teu amigo
I will always be your friend
Como é bom conviver, partilhar
How good it is to live together, to share
Os momentos alegres passar
To pass the happy moments
Mas o amigo fiel seguirá
But the faithful friend will follow
Mesmo sabendo das lutas que tens
Even knowing the struggles you have
Ao teu lado estará
He will be by your side
Não vou te deixar, vou te amar
I will not leave you, I will love you
Estarei sempre contigo
I will always be with you
Seja inverno ou verão
Whether it's winter or summer
Alegra teu coração
Rejoice your heart
Serei o teu abrigo
I will be your shelter
Cada lágrima que cai
Every tear that falls
Fortalece-nos mais, uooh!
Strengthens us more, uooh!
Sempre serei teu amigo
I will always be your friend
No caminho teu quero andar
I want to walk in your path
Precioso e pra mim o dom da tua vida
The gift of your life is precious to me
Se triste estás, vou te consolar
If you are sad, I will console you
Mas se fores sorrir, me alegrarás
But if you smile, you will make me happy
Me alegrarás
You will make me happy
Não vou te deixar, vou te amar
I will not leave you, I will love you
Estarei sempre contigo
I will always be with you
Seja inverno ou verão
Whether it's winter or summer
Alegra teu coração
Rejoice your heart
Serei o teu abrigo
I will be your shelter
Cada lágrima que cai
Every tear that falls
Fortalece-nos mais, uooh!
Strengthens us more, uooh!
Sempre serei teu amigo
I will always be your friend
Não vou te deixar, vou te amar
I will not leave you, I will love you
Estarei sempre contigo
I will always be with you
Seja inverno ou verão
Whether it's winter or summer
Alegra teu coração
Rejoice your heart
Serei o teu abrigo
I will be your shelter
Cada lágrima que cai
Every tear that falls
Fortalece-nos mais, uooh!
Strengthens us more, uooh!
Sempre serei teu amigo
I will always be your friend





Writer(s): Juninho Marques, Walmir Santos


Attention! Feel free to leave feedback.