Lyrics and translation Walmir Borges feat. Luciana Mello - Brisas e Tornados

Brisas e Tornados

Há muito tempo que eu ando calado, calado
Por todo canto que eu olho só me vejo ao teu lado
E não há chuva que me molhe mais do que o teu beijo
Será que em algum lugar do mundo existe maior desejo?

Amor, amor
Como é bom sentir por todo lado
Amor, amor
Tô pensando em ti exatamente sempre

Pra conseguir seguir no amor lado a lado, a lado
Tem que ser sábio pra viver as brisas e seus tornados
E não há vento que viaje mais que o meu pensamento
Que em qualquer distância faz você morar aqui dentro

Amor, amor
Como é bom sentir por todo lado
Amor, amor
Tô pensando em ti exatamente sempre

Será que falta muito pra chegar, quanta ansiedade
De tocar teu corpo e te beijar pela eternidade

Será que falta muito pra chegar, quanta ansiedade
De tocar teu corpo e te beijar pela eternidade

Amor, amor
Como é bom sentir por todo lado
Amor, amor
Tô pensando em ti exatamente agora

Exatamente sempre
Exatamente agora
Exatamente sempre
Agora e sempre
Exatamente sempre

Brises et tornades

Il y a longtemps que je suis silencieux, silencieux
Partout où je regarde, je ne me vois qu'à tes côtés
Et il n'y a pas de pluie qui me mouille plus que ton baiser
Y a-t-il un endroit au monde où il y a un désir plus grand ?

Amour, amour
Comme c'est bon de le sentir partout
Amour, amour
Je pense à toi exactement toujours

Pour pouvoir suivre dans l'amour côte à côte, côte à côte
Il faut être sage pour vivre les brises et leurs tornades
Et il n'y a pas de vent qui voyage plus que ma pensée
Qui, à n'importe quelle distance, te fait habiter ici à l'intérieur

Amour, amour
Comme c'est bon de le sentir partout
Amour, amour
Je pense à toi exactement toujours

Est-ce qu'il reste beaucoup de temps avant d'arriver, quelle anxiété
De toucher ton corps et de t'embrasser pour l'éternité

Est-ce qu'il reste beaucoup de temps avant d'arriver, quelle anxiété
De toucher ton corps et de t'embrasser pour l'éternité

Amour, amour
Comme c'est bon de le sentir partout
Amour, amour
Je pense à toi exactement maintenant

Exactement toujours
Exactement maintenant
Exactement toujours
Maintenant et toujours
Exactement toujours