Walmir Borges feat. Rappin' Hood - Favelas do Brasil (feat. Rappin Hood) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Walmir Borges feat. Rappin' Hood - Favelas do Brasil (feat. Rappin Hood)




Vem ver, vem ver
Приходите посмотреть, приходите посмотреть
A novidade que surgiu
Новинка, которая появилась
Nas favelas do Brasil
В фавелах Бразилии
Tem gente que joga bola
Есть люди, которые бросает мяч
Driblando o jogo da vida o ano inteiro
Дриблинг игра жизни круглый год
Tem gente que foi pra escola
Есть люди, что было в школу
E de tanto estudar
И как учиться
Se formou um engenheiro
Окончил инженер
Gente que trabalha cedo,
Работают люди, рано,
"Bem cedim, bem cedim"
"Хорошо, cedim, cedim"
E faz a mão de obra da nossa construção civil
И делает труд нашей строительства
Gente que desde cedo tem talento, tem talento
Люди, которые с самого раннего возраста, есть талант, есть талант
Fazendo arte nas esquinas das avenidas do Brasil
Что делает искусство на углах улиц Бразилии
Tem gente que vai pra rua
Есть люди, которые идут pra rua
Gente que denuncia
Люди, которые осуждают
Gente que vai à luta
Кто идет в бой
Gente que acredita
Люди, которые считают,
A novidade é pra quem diz Que a favela não tem saída
Эта новость, для тех, кто говорит, Что фавелы не имеет выхода
A novidade é pra mudar de vez o seu ponto de vista
Новизна в том, чтоб изменить то, с вашей точки зрения
Mas uma parte do Brasil ainda tem fome, ainda tem fome
Но часть Бразилии все еще есть голод, есть еще голод
E outra parte do Brasil tem preconceito
А другую часть Бразилии имеет предубеждение
A menor parte do Brasil que tem direitos
Меньшая часть из Бразилии, которая имеет права
deixou pra maior parte o sofrimento
Только не ты большую часть страданий
Vem ver a novidade que surgiu do Brasil
Пришел посмотреть, новинка, которая вышла из Бразилии
Que todo povo da favela curtiu e ouviu
Для любого народа из трущоб уже нравится, и он услышал
O samba e o rap / Swing moleque/
Samba и рэп / Swing мальчишка/
É música black eu sei que te enlouquece/
Это музыка, блэк, я знаю, что тебе доказать/
Os problemas esquece / Encara e batalha
Проблемы, забывает / не полном и бой
Na subida do morro / Acende o fio da navalha/
На подъеме холма, / Горит, провод бритвы/
Convido a todos pra vir conhecer /
Я призываю тебя прийти и посмотреть /
Walmir Borges, Rapin Hood a novidade vem ver
Walmir Borges, Rapin Гуд новинка поставляется посмотреть





Writer(s): Rappin` Hood, Walmir Borges


Attention! Feel free to leave feedback.