Lyrics and translation Walmir Borges - Cherie

Cherie

Tudo que há de bom no mundo
E o que há de melhor em mim
Não teria graça sem você aqui

Because You a my love, my life, my way
Rainha faça de mim seu rei
Chérie, Mafé, Monamu
Pegue e usa tudo, me abuse tudo

Paixão tropical, meu bem, o meu mal
Vou dizer na cara de pau
Que eu te amo mesmo assim

Híbrida, minha santa e bandida
Tão madura e tão menina
Fácil de querer

Because You are my love, my life, my way
Rainha faça de mim seu rei
Chérie, Mafé, Monamu
Pegue e usa tudo, me abuse tudo

É comum imaginar
Correnteza do rio indo pro mar
Esse é o meu desejo
De encontrar seu beijo
E te fazer um bem

E beleza igual não há
Nem o brilho da noite na luz do luar
Como eu te amo assusta
Te dei de presente a minha vida, cuida

Because You are my love, my life, my way
Rainha faça de mim seu rei
Chérie, Mafé, Monamu
Pegue e usa tudo, me abuse tudo

You are my way, mon Cherie
In my heart, in my heart

Darling

Все хорошее в этом мире
И все лучшее во мне
Было бы ничем без тебя

Потому что ты моя любовь, моя жизнь, мой путь
Моя королева, сделай меня своим королем
Дорогая, малышка, моя милая
Бери и пользуйся всем, полностью распоряжайся мной

Тропическая страсть, моя радость и мое горе
Я скажу прямо в лицо
Я все равно люблю тебя

Моя гибридная, моя святая и хулиганка
Такая зрелая и такая детская
Так легко любить

Потому что ты моя любовь, моя жизнь, мой путь
Моя королева, сделай меня своим королем
Дорогая, малышка, моя милая
Бери и пользуйся всем, полностью распоряжайся мной

Необычно представлять
Течение реки, текущее в море
В этом мое желание
Найти твой поцелуй
И сделать тебе хорошо

И такой красоты нет
Как сияние ночи в лунном свете
Как я тебя люблю, это пугает
Я подарил тебе свою жизнь, береги

Потому что ты моя любовь, моя жизнь, мой путь
Моя королева, сделай меня своим королем
Дорогая, малышка, моя милая
Бери и пользуйся всем, полностью распоряжайся мной

Ты мой путь, моя милая
В моем сердце, в моем сердце