Walmir Borges - Eu, Você e Mais Ninguém - translation of the lyrics into German
Walmir Borges Eu, Você e Mais Ninguém

Eu, Você e Mais Ninguém

Walmir Borges

Eu, Você e Mais Ninguém - Walmir Borgestranslation in German




Eu, Você e Mais Ninguém
Ich, du und niemand sonst
Aonde você vai estar
Wo wirst du sein
Depois que a festa terminar?
Wenn die Party vorbei ist?
Quando estiver relax
Wenn du entspannt bist
Me diz aonde vai estar
Sag mir, wo du sein wirst
Se caso eu te telefonar
Falls ich dich anrufe
Se caso eu quiser te ver
Falls ich dich sehen will
Assim eu chego como o vento
Dann komme ich wie der Wind
Arrepiando seu ouvido
Kitzle dein Ohr
Te levo pr′um lugar distante
Ich nehme dich mit an einen fernen Ort
Pra você não correr perigo
Damit du in Sicherheit bist
Ninguém vai notar, ninguém vai saber
Niemand wird es merken, niemand wird es wissen
E tudo vai ficar bem
Und alles wird gut sein
Quanto tempo pra rolar
Wie lange dauert es noch
Eu, você e mais ninguém?
Ich, du und niemand sonst?
Baby, pode relaxar e tudo bem
Baby, entspann dich, alles ist gut
Quanto tempo pra rolar
Wie lange dauert es noch
Eu, você e mais ninguém?
Ich, du und niemand sonst?
Baby, pode relaxar e tudo bem
Baby, entspann dich, alles ist gut
Tudo bem
Alles gut
Tudo bem
Alles gut
Aonde é que você vai
Wo wirst du hingehen
Depois que a festa terminar?
Wenn die Party vorbei ist?
Depois que estiver relax
Wenn du entspannt bist
Me diz aonde vai estar
Sag mir, wo du sein wirst
Se caso eu te telefonar
Falls ich dich anrufe
Se caso eu quiser te ver
Falls ich dich sehen will
Assim eu chego como o vento
Dann komme ich wie der Wind
Arrepiando seu ouvido
Kitzle dein Ohr
Te levo pr'um lugar distante
Ich nehme dich mit an einen fernen Ort
Pra você não correr perigo
Damit du in Sicherheit bist
Ninguém vai notar, ninguém vai saber
Niemand wird es merken, niemand wird es wissen
E tudo vai ficar bem
Und alles wird gut sein
Quanto tempo pra rolar
Wie lange dauert es noch
Eu, você e mais ninguém?
Ich, du und niemand sonst?
Baby, pode relaxar
Baby, entspann dich
Tudo bem, tudo bem
Alles gut, alles gut
Quanto tempo pra rolar
Wie lange dauert es noch
Eu, você e mais ninguém?
Ich, du und niemand sonst?
Baby, pode relaxar e tudo bem
Baby, entspann dich, alles ist gut
Ah, me sinto preso a você, eu sei
Ah, ich fühle mich an dich gebunden, ich weiß
Ah, se um dia eu vou ter de vez, não sei
Ah, ob ich dich eines Tages ganz haben werde, weiß ich nicht
Ah, me sinto preso a você, eu sei
Ah, ich fühle mich an dich gebunden, ich weiß
Ah, se um dia eu vou ter de vez, não sei
Ah, ob ich dich eines Tages ganz haben werde, weiß ich nicht
Ah, e tudo vai ficar bem
Ah, und alles wird gut sein
Quanto tempo pra rolar
Wie lange dauert es noch
Eu, você e mais ninguém? (Baby)
Ich, du und niemand sonst? (Baby)
Baby, pode relaxar
Baby, entspann dich
Tudo bem, tudo bem, tudo bem
Alles gut, alles gut, alles gut
Quanto tempo pra rolar
Wie lange dauert es noch
Eu, você e mais ninguém?
Ich, du und niemand sonst?
Baby, pode relaxar e tudo bem
Baby, entspann dich, alles ist gut
Tudo bem
Alles gut
Pode confiar
Du kannst mir vertrauen
Tudo bem
Alles gut
′Brigado!
Danke!
Obrigado, obrigado!
Danke, danke!




Writer(s): Márcio Bradock, Walmir Borges
Walmir Borges - Sala da Musica
Album
Sala da Musica
date of release
20-05-2021

1 Teu Reflexo
2 Favelas do Brasil (feat. Rappin Hood)
3 Corre Atrás
4 Morada do Sol
5 Jóia Rara
6 Totalmente Diferente
7 Eu, Você e Mais Ninguém
8 Infinito
9 Trate de Ser Feliz
10 Circo Marimbondo
11 Casinha de Sapê
12 Deixa Cair
13 Zazueira
14 Cadê Você Nega?
Attention! Feel free to leave feedback.