Lyrics and translation Walmir Borges - Eu, Você e Mais Ninguém

Eu, Você e Mais Ninguém

Aonde você vai estar
Depois que a festa terminar?
Quando estiver relax

Me diz aonde vai estar
Se caso eu te telefonar
Se caso eu quiser te ver

Assim eu chego como o vento
Arrepiando seu ouvido
Te levo pr′um lugar distante
Pra você não correr perigo

Ninguém vai notar, ninguém vai saber
E tudo vai ficar bem

Quanto tempo pra rolar
Eu, você e mais ninguém?
Baby, pode relaxar e tudo bem

Quanto tempo pra rolar
Eu, você e mais ninguém?
Baby, pode relaxar e tudo bem

Tudo bem
Tudo bem

Aonde é que você vai
Depois que a festa terminar?
Depois que estiver relax

Me diz aonde vai estar
Se caso eu te telefonar
Se caso eu quiser te ver

Assim eu chego como o vento
Arrepiando seu ouvido
Te levo pr'um lugar distante
Pra você não correr perigo

Ninguém vai notar, ninguém vai saber
E tudo vai ficar bem

Quanto tempo pra rolar
Eu, você e mais ninguém?
Baby, pode relaxar
Tudo bem, tudo bem

Quanto tempo pra rolar
Eu, você e mais ninguém?
Baby, pode relaxar e tudo bem

Ah, me sinto preso a você, eu sei
Ah, se um dia eu vou ter de vez, não sei
Ah, me sinto preso a você, eu sei
Ah, se um dia eu vou ter de vez, não sei
Ah, e tudo vai ficar bem

Quanto tempo pra rolar
Eu, você e mais ninguém? (Baby)
Baby, pode relaxar
Tudo bem, tudo bem, tudo bem

Quanto tempo pra rolar
Eu, você e mais ninguém?
Baby, pode relaxar e tudo bem

Tudo bem
Pode confiar
Tudo bem

′Brigado!
Obrigado, obrigado!

Moi, toi et personne d'autre

Où seras-tu
Après la fin de la fête ?
Quand tu seras détendue

Dis-moi où tu seras
Si je t'appelle
Si je veux te voir

Je viendrai comme le vent
Je te chatouillerai l'oreille
Je t'emmènerai dans un endroit lointain
Pour que tu ne sois pas en danger

Personne ne remarquera, personne ne saura
Et tout ira bien

Combien de temps pour que ça se passe
Moi, toi et personne d'autre ?
Bébé, tu peux te détendre, tout va bien

Combien de temps pour que ça se passe
Moi, toi et personne d'autre ?
Bébé, tu peux te détendre, tout va bien

Tout va bien
Tout va bien

Où vas-tu
Après la fin de la fête ?
Après que tu sois détendue

Dis-moi où tu seras
Si je t'appelle
Si je veux te voir

Je viendrai comme le vent
Je te chatouillerai l'oreille
Je t'emmènerai dans un endroit lointain
Pour que tu ne sois pas en danger

Personne ne remarquera, personne ne saura
Et tout ira bien

Combien de temps pour que ça se passe
Moi, toi et personne d'autre ?
Bébé, tu peux te détendre
Tout va bien, tout va bien

Combien de temps pour que ça se passe
Moi, toi et personne d'autre ?
Bébé, tu peux te détendre, tout va bien

Oh, je me sens lié à toi, je sais
Oh, si un jour je vais te posséder complètement, je ne sais pas
Oh, je me sens lié à toi, je sais
Oh, si un jour je vais te posséder complètement, je ne sais pas
Oh, et tout ira bien

Combien de temps pour que ça se passe
Moi, toi et personne d'autre ? (Bébé)
Bébé, tu peux te détendre
Tout va bien, tout va bien, tout va bien

Combien de temps pour que ça se passe
Moi, toi et personne d'autre ?
Bébé, tu peux te détendre, tout va bien

Tout va bien
Tu peux me faire confiance
Tout va bien

Merci!
Merci, merci!