Walmir Borges - Princesa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Walmir Borges - Princesa




Princesa
Princesse
Ela tem um jeito especial
Tu as un style spécial
Fora do comum, é coisa fora do normal
Hors du commun, c’est quelque chose de hors du commun
Ela é assim, unicamente, como ninguém
Tu es comme ça, unique, comme personne d’autre
de ficar olhando pensamento vai além
Juste en te regardant, mes pensées s’envolent
Quando ela mexe no cabelo
Quand tu joues avec tes cheveux
Quando morde o lábio me enlouquece o corpo inteiro
Quand tu mords ta lèvre, ça me rend fou
Ela vem, eu largo tudo, nem
Tu arrives, j’abandonne tout, je m’en fiche
Sorte a minha essa gata gostar de mim
J’ai de la chance que cette chatte ne s’intéresse qu’à moi
Me mostrou, como ver melhor
Tu m’as montré, comment voir mieux
Sabe aqueles dias que a gente acorda na pior
Tu sais ces jours on se réveille dans le pire état
Ela vem e me da outro prisma
Tu arrives et tu me donnes un autre prisme
Pra que olhar pra baixo se o seu ta vindo de cima
Pourquoi regarder vers le bas si le tien arrive de là-haut
Nego
Mon gars
Acorda cedo, nego
Réveille-toi tôt, mon gars
Abre os olhos, nego
Ouvre les yeux, mon gars
Ergue a cabeça, nego
Lève la tête, mon gars
Vai pra rua, nego
Va dans la rue, mon gars
Tamo junto, nego
On est ensemble, mon gars
A vitória é certa, mas vai saber se você for
La victoire est certaine, mais tu ne le sauras que si tu y vas
Eu vou ao lado dela onde sei quem sou
Je vais à tes côtés je sais qui je suis
E ganhando o mundo com a no amor
Et gagner le monde avec la foi en l'amour
Fazendo amor, plantando amor
Faire l'amour, planter l'amour
Eu e a minha gata sobre a proteção do criador
Moi et ma chatte sous la protection du créateur
Eu vou ao lado dela onde sei quem sou
Je vais à tes côtés je sais qui je suis
Ganhando o mundo com a no amor
Gagner le monde avec la foi en l'amour
Fazendo amor, plantando amor
Faire l'amour, planter l'amour
Eu e a minha gata sobre a proteção do criador
Moi et ma chatte sous la protection du créateur
Me mostrou, como ver melhor
Tu m’as montré, comment voir mieux
Sabe aqueles dias que a gente acorda na pior
Tu sais ces jours on se réveille dans le pire état
Ela vem e me da outro prisma
Tu arrives et tu me donnes un autre prisme
Pra que olhar pra baixo se o seu ta vindo de cima
Pourquoi regarder vers le bas si le tien arrive de là-haut
Nego
Mon gars
Acorda cedo, nego
Réveille-toi tôt, mon gars
Abre os olhos, nego
Ouvre les yeux, mon gars
Ergue a cabeça, nego
Lève la tête, mon gars
Vai pra rua, nego
Va dans la rue, mon gars
E tamo junto, nego
Et on est ensemble, mon gars
A vitória é certa, mas vai saber se você for
La victoire est certaine, mais tu ne le sauras que si tu y vas
Eu vou ao lado dela onde sei quem sou
Je vais à tes côtés je sais qui je suis
E ganhando o mundo com a no amor
Et gagner le monde avec la foi en l'amour
Fazendo amor, plantando amor
Faire l'amour, planter l'amour
Eu e a minha gata sobre a proteção do criador
Moi et ma chatte sous la protection du créateur
Eu vou ao lado dela onde sei quem sou
Je vais à tes côtés je sais qui je suis
Ganhando o mundo com a no amor
Gagner le monde avec la foi en l'amour
Fazendo amor, plantando amor
Faire l'amour, planter l'amour
Eu e a minha gata
Moi et ma chatte





Writer(s): Thiaguinho, Walmir Borges


Attention! Feel free to leave feedback.