IT'S A SMALL WORLD - Walt Disneytranslation in German
It's
a
world
of
laughter
Es
ist
eine
Welt
des
Lachens
And
a
world
or
tears
Und
eine
Welt
der
Tränen
It's
a
world
of
hopes
Es
ist
eine
Welt
der
Hoffnungen
And
a
world
of
fears
Und
eine
Welt
der
Ängste
There's
so
much
that
we
share
Es
gibt
so
viel,
was
wir
teilen
That
it's
time
we're
aware
Dass
es
Zeit
ist,
uns
bewusst
zu
werden
It's
a
small
world
after
all
Es
ist
doch
eine
kleine
Welt
It's
a
small
world
after
all
Es
ist
doch
eine
kleine
Welt
It's
a
small
world
after
all
Es
ist
doch
eine
kleine
Welt
It's
a
small
world
after
all
Es
ist
doch
eine
kleine
Welt
It's
a
small,
small
world
Es
ist
eine
kleine,
kleine
Welt
Det
finns
fröjd
i
världen
och
sorg
ibland
Es
gibt
Freude
auf
der
Welt
und
manchmal
Kummer
Det
finns
hopp
be
i
vår
värld
å
ängslan
minsann
Es
gibt
Hoffnung
in
unserer
Welt
und
wahrlich
auch
Angst
Vi
har
mycket
gemensamt
som
vi
måste
förstå
Wir
haben
so
viel
gemeinsam,
das
wir
verstehen
müssen
Det
är
ju
en
liten
värld
ändå
Es
ist
doch
eine
kleine
Welt
Det
är
ju
en
liten
värld
ändå
Es
ist
doch
eine
kleine
Welt
Det
är
ju
en
liten
värld
ändå
Es
ist
doch
eine
kleine
Welt
Det
är
ju
en
liten
värld
ändå
Es
ist
doch
eine
kleine
Welt
Det
är
ju
en
liten
värld
Es
ist
doch
eine
kleine
Welt
En
el
mundo
hay
risas
y
dolor
In
der
Welt
gibt
es
Lachen
und
Schmerz
Esperanzas
y
hay
también
temor
Hoffnungen
und
es
gibt
auch
Furcht
Mucho
hay
en
verdad,
que
poder
compartir
Es
gibt
in
Wahrheit
viel
zu
teilen
Entre
la
humanidad
Unter
der
Menschheit
Muy
pequeño
el
mundo
es
Sehr
klein
ist
die
Welt
Muy
pequeño
el
mundo
es
Sehr
klein
ist
die
Welt
Debe
haber
más
hermandad
Es
muss
mehr
Brüderlichkeit
geben
Muy
pequeño
es
Sehr
klein
ist
sie
It's
a
world
of
laughter
Es
ist
eine
Welt
des
Lachens
And
a
world
or
tears
Und
eine
Welt
der
Tränen
It's
a
world
of
hopes
Es
ist
eine
Welt
der
Hoffnungen
And
a
world
of
fears
Und
eine
Welt
der
Ängste
There's
so
much
that
we
share
Es
gibt
so
viel,
was
wir
teilen
That
it's
time
we're
aware
Dass
es
Zeit
ist,
uns
bewusst
zu
werden
It's
a
small
world
after
all
Es
ist
doch
eine
kleine
Welt
It's
a
small
world
after
all
Es
ist
doch
eine
kleine
Welt
It's
a
small
world
after
all
Es
ist
doch
eine
kleine
Welt
It's
a
small
world
after
all
Es
ist
doch
eine
kleine
Welt
It's
a
small,
small
world
Es
ist
eine
kleine,
kleine
Welt
It's
a
world
of
laughter
Es
ist
eine
Welt
des
Lachens
And
a
world
or
tears
Und
eine
Welt
der
Tränen
It's
a
world
of
hopes
Es
ist
eine
Welt
der
Hoffnungen
And
a
world
of
fears
Und
eine
Welt
der
Ängste
There's
so
much
that
we
share
Es
gibt
so
viel,
was
wir
teilen
That
it's
time
we're
aware...
Dass
es
Zeit
ist,
uns
bewusst
zu
werden...
Rate the translation
1
WALT DISNEY'S DEDICATION OF DISNEYLAND - JULY 17TH, 1955
2 IT'S A SMALL WORLD
3 GRIM, GRINNING GHOSTS
4 THERE'S A GREAT BIG BEAUTIFUL TOMORROW
5 ROGER RABBIT'S CAR TOON SPIN
6 RAINBOW CAVERNS
7 THE MANY ADVENTURES OF WINNIE THE POOH
8 THE GREAT OUTDOORS
9 SPLASH MOUNTAIN MEDLEY
10 BEAR BAND SERENADE
11 YO HO
12 INDIANA JONESTM AND THE TEMPLE OF THE FORBIDDEN EYE
13 THE TIKI, TIKI, TIKI ROOM
14 ALEXANDER'S RAGTIME BAND
15 MEET ME DOWN ON MAIN STREET
16 ALL ABOARD!(トーク)
17 SPACE MOUNTAIN
2 IT'S A SMALL WORLD
3 GRIM, GRINNING GHOSTS
4 THERE'S A GREAT BIG BEAUTIFUL TOMORROW
5 ROGER RABBIT'S CAR TOON SPIN
6 RAINBOW CAVERNS
7 THE MANY ADVENTURES OF WINNIE THE POOH
8 THE GREAT OUTDOORS
9 SPLASH MOUNTAIN MEDLEY
10 BEAR BAND SERENADE
11 YO HO
12 INDIANA JONESTM AND THE TEMPLE OF THE FORBIDDEN EYE
13 THE TIKI, TIKI, TIKI ROOM
14 ALEXANDER'S RAGTIME BAND
15 MEET ME DOWN ON MAIN STREET
16 ALL ABOARD!(トーク)
17 SPACE MOUNTAIN
Attention! Feel free to leave feedback.