Lyrics and translation Walt Disney - IT'S A SMALL WORLD
It's
a
world
of
laughter
C'est
un
monde
de
rires
And
a
world
or
tears
Et
un
monde
de
larmes
It's
a
world
of
hopes
C'est
un
monde
d'espoirs
And
a
world
of
fears
Et
un
monde
de
peurs
There's
so
much
that
we
share
Il
y
a
tant
de
choses
que
nous
partageons
That
it's
time
we're
aware
Il
est
temps
que
nous
en
soyons
conscients
It's
a
small
world
after
all
C'est
un
petit
monde
après
tout
It's
a
small
world
after
all
C'est
un
petit
monde
après
tout
It's
a
small
world
after
all
C'est
un
petit
monde
après
tout
It's
a
small
world
after
all
C'est
un
petit
monde
après
tout
It's
a
small,
small
world
C'est
un
petit,
petit
monde
Det
finns
fröjd
i
världen
och
sorg
ibland
Il
y
a
de
la
joie
dans
le
monde
et
de
la
tristesse
parfois
Det
finns
hopp
be
i
vår
värld
å
ängslan
minsann
Il
y
a
de
l'espoir
dans
notre
monde
et
de
l'inquiétude,
c'est
vrai
Vi
har
mycket
gemensamt
som
vi
måste
förstå
Nous
avons
beaucoup
de
choses
en
commun
que
nous
devons
comprendre
Det
är
ju
en
liten
värld
ändå
C'est
un
petit
monde
après
tout
Det
är
ju
en
liten
värld
ändå
C'est
un
petit
monde
après
tout
Det
är
ju
en
liten
värld
ändå
C'est
un
petit
monde
après
tout
Det
är
ju
en
liten
värld
ändå
C'est
un
petit
monde
après
tout
Det
är
ju
en
liten
värld
C'est
un
petit
monde
En
el
mundo
hay
risas
y
dolor
Dans
le
monde,
il
y
a
des
rires
et
de
la
douleur
Esperanzas
y
hay
también
temor
Des
espoirs
et
aussi
de
la
peur
Mucho
hay
en
verdad,
que
poder
compartir
Beaucoup
de
choses
à
partager
en
vérité
Entre
la
humanidad
Entre
l'humanité
Muy
pequeño
el
mundo
es
Le
monde
est
très
petit
Muy
pequeño
el
mundo
es
Le
monde
est
très
petit
Debe
haber
más
hermandad
Il
devrait
y
avoir
plus
de
fraternité
Muy
pequeño
es
Il
est
très
petit
It's
a
world
of
laughter
C'est
un
monde
de
rires
And
a
world
or
tears
Et
un
monde
de
larmes
It's
a
world
of
hopes
C'est
un
monde
d'espoirs
And
a
world
of
fears
Et
un
monde
de
peurs
There's
so
much
that
we
share
Il
y
a
tant
de
choses
que
nous
partageons
That
it's
time
we're
aware
Il
est
temps
que
nous
en
soyons
conscients
It's
a
small
world
after
all
C'est
un
petit
monde
après
tout
It's
a
small
world
after
all
C'est
un
petit
monde
après
tout
It's
a
small
world
after
all
C'est
un
petit
monde
après
tout
It's
a
small
world
after
all
C'est
un
petit
monde
après
tout
It's
a
small,
small
world
C'est
un
petit,
petit
monde
It's
a
world
of
laughter
C'est
un
monde
de
rires
And
a
world
or
tears
Et
un
monde
de
larmes
It's
a
world
of
hopes
C'est
un
monde
d'espoirs
And
a
world
of
fears
Et
un
monde
de
peurs
There's
so
much
that
we
share
Il
y
a
tant
de
choses
que
nous
partageons
That
it's
time
we're
aware...
Il
est
temps
que
nous
en
soyons
conscients...
Rate the translation
1
WALT DISNEY'S DEDICATION OF DISNEYLAND - JULY 17TH, 1955
2 IT'S A SMALL WORLD
3 GRIM, GRINNING GHOSTS
4 THERE'S A GREAT BIG BEAUTIFUL TOMORROW
5 ROGER RABBIT'S CAR TOON SPIN
6 RAINBOW CAVERNS
7 THE MANY ADVENTURES OF WINNIE THE POOH
8 THE GREAT OUTDOORS
9 SPLASH MOUNTAIN MEDLEY
10 BEAR BAND SERENADE
11 YO HO
12 INDIANA JONESTM AND THE TEMPLE OF THE FORBIDDEN EYE
13 THE TIKI, TIKI, TIKI ROOM
14 ALEXANDER'S RAGTIME BAND
15 MEET ME DOWN ON MAIN STREET
16 ALL ABOARD!(トーク)
17 SPACE MOUNTAIN
2 IT'S A SMALL WORLD
3 GRIM, GRINNING GHOSTS
4 THERE'S A GREAT BIG BEAUTIFUL TOMORROW
5 ROGER RABBIT'S CAR TOON SPIN
6 RAINBOW CAVERNS
7 THE MANY ADVENTURES OF WINNIE THE POOH
8 THE GREAT OUTDOORS
9 SPLASH MOUNTAIN MEDLEY
10 BEAR BAND SERENADE
11 YO HO
12 INDIANA JONESTM AND THE TEMPLE OF THE FORBIDDEN EYE
13 THE TIKI, TIKI, TIKI ROOM
14 ALEXANDER'S RAGTIME BAND
15 MEET ME DOWN ON MAIN STREET
16 ALL ABOARD!(トーク)
17 SPACE MOUNTAIN
Attention! Feel free to leave feedback.