Lyrics and translation Walt Disney - WALT DISNEY'S DEDICATION OF DISNEYLAND - JULY 17TH, 1955
To
all
who
come
to
this
happy
place,
welcome.
À
tous
ceux
qui
viennent
dans
ce
lieu
heureux,
bienvenue.
Disneyland
is
your
land.
Disneyland
est
votre
terre.
Here
age
relives
fond
memories
of
the
past.
Ici,
l'âge
fait
revivre
de
doux
souvenirs
du
passé.
And
here
youth
may
savor
the
challenge
and
promise
of
the
future.
Et
ici,
la
jeunesse
peut
savourer
le
défi
et
la
promesse
de
l'avenir.
Disneyland
is
dedicated
to
the
ideals,
the
dreams,
and
the
hard
facts
that
have
created
America.
Disneyland
est
dédié
aux
idéaux,
aux
rêves
et
aux
réalités
qui
ont
créé
l'Amérique.
With
the
hope
that
it
will
be
a
source
of
joy
and
inspiration
to
all
world.
Avec
l'espoir
qu'il
sera
une
source
de
joie
et
d'inspiration
pour
le
monde
entier.
Rate the translation
1
WALT DISNEY'S DEDICATION OF DISNEYLAND - JULY 17TH, 1955
2 IT'S A SMALL WORLD
3 GRIM, GRINNING GHOSTS
4 THERE'S A GREAT BIG BEAUTIFUL TOMORROW
5 ROGER RABBIT'S CAR TOON SPIN
6 RAINBOW CAVERNS
7 THE MANY ADVENTURES OF WINNIE THE POOH
8 THE GREAT OUTDOORS
9 SPLASH MOUNTAIN MEDLEY
10 BEAR BAND SERENADE
11 YO HO
12 INDIANA JONESTM AND THE TEMPLE OF THE FORBIDDEN EYE
13 THE TIKI, TIKI, TIKI ROOM
14 ALEXANDER'S RAGTIME BAND
15 MEET ME DOWN ON MAIN STREET
16 ALL ABOARD!(トーク)
17 SPACE MOUNTAIN
2 IT'S A SMALL WORLD
3 GRIM, GRINNING GHOSTS
4 THERE'S A GREAT BIG BEAUTIFUL TOMORROW
5 ROGER RABBIT'S CAR TOON SPIN
6 RAINBOW CAVERNS
7 THE MANY ADVENTURES OF WINNIE THE POOH
8 THE GREAT OUTDOORS
9 SPLASH MOUNTAIN MEDLEY
10 BEAR BAND SERENADE
11 YO HO
12 INDIANA JONESTM AND THE TEMPLE OF THE FORBIDDEN EYE
13 THE TIKI, TIKI, TIKI ROOM
14 ALEXANDER'S RAGTIME BAND
15 MEET ME DOWN ON MAIN STREET
16 ALL ABOARD!(トーク)
17 SPACE MOUNTAIN
Attention! Feel free to leave feedback.