Walt Disney - YO HO - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Walt Disney - YO HO




YO HO
Ё-ХО
Yo ho, yo ho, la vida de un pirata para mí.
Ё-хо, ё-хо, такая жизнь нам по душе.
Yo ho, yo ho, a pirate's life for me.
Ё-хо, ё-хо, жизнь пирата нам по душе.
Saqueamos, saqueamos, fusilamos y saqueamos.
Грабим, ждём, стреляем и грабим.
We pillage plunder, we rifle and loot.
Мы грабим и грабим, мы грабим и грабим.
Levántate, corazones, yo ho.
Встань, сердечко моё, ё-хо.
Stand up me hearties, yo ho.
Встань, моё сердечко, ё-хо.
Secuestramos y devastamos y no nos importa un comino.
Похищаем, разоряем и нам всё равно.
We kidnap and ravage and don't give a hoot.
Мы похищаем и опустошаем и нам наплевать.
Levántate, corazones, yo ho.
Встань, сердечко моё, ё-хо.
Stand up me hearties, yo ho.
Встань, моё сердечко, ё-хо.
Yo ho, yo ho, la vida de un pirata para mí.
Ё-хо, ё-хо, такая жизнь нам по душе.
Yo ho, yo ho, a pirate's life for me.
Ё-хо, ё-хо, жизнь пирата нам по душе.
Extorsionamos y robamos, robamos y saqueamos.
Вымогаем и грабим, грабим и грабим.
We extort and pilfer, we filch and sack.
Мы вымогаем и воруем, мы крадём и грабим.
Levántate, corazones, yo ho.
Встань, сердечко моё, ё-хо.
Stand up me hearties, yo ho.
Встань, моё сердечко, ё-хо.
Maraud y malversación e incluso highjack.
Крадём и злоупотребляем, и даже угоняем.
Maraud and embezzle and even highjack.
Мы грабим и воруем, мы грабим и воруем и даже угоняем.
Levántate, corazones, yo ho.
Встань, сердечко моё, ё-хо.
Stand up me hearties, yo ho.
Встань, моё сердечко, ё-хо.
Yo ho, yo ho, la vida de un pirata para mí.
Ё-хо, ё-хо, такая жизнь нам по душе.
Yo ho, yo ho, a pirate's life for me.
Ё-хо, ё-хо, жизнь пирата нам по душе.
Encendemos y carbonizamos y en llamas y encendemos.
Поджигаем, обугливаем, поджигаем и зажигаем.
We kindle and char and in flame and ignite.
Мы зажигаем и обжигаем, и пламенем и зажигаем.
Levántate, corazones, yo ho.
Встань, сердечко моё, ё-хо.
Stand up me hearties, yo ho.
Встань, моё сердечко, ё-хо.
Quemamos la ciudad, realmente somos un susto.
Мы сжигаем город, мы действительно страшно.
We burn up the city, we're really a fright.
Мы сжигаем город, мы действительно страшны.
Levántate, corazones, yo ho.
Встань, сердечко моё, ё-хо.
Stand up me hearties, yo ho.
Встань, моё сердечко, ё-хо.
Somos sinvergüenzas y sinvergüenzas, somos villanos y bribones.
Мы негодяи и мошенники, мы злодеи и негодяи.
We're rascals and scoundrels, we're villains and knaves.
Мы негодяи и негодяи, мы злодеи и негодяи.
Levántate, corazones, yo ho.
Встань, сердечко моё, ё-хо.
Stand up me hearties, yo ho.
Встань, моё сердечко, ё-хо.
Somos demonios y ovejas negras, somos huevos realmente malos.
Мы демоны и паршивые овцы, мы действительно плохие яйца.
We're devils and black sheep, we're really bad eggs.
Мы демоны и паршивые овцы, мы действительно плохие яйца.
Levántate, corazones, yo ho.
Встань, сердечко моё, ё-хо.
Stand up me hearties, yo ho.
Встань, моё сердечко, ё-хо.
Somos mendigos y tontos y nunca cads bien
Мы нищие и дураки и никогда не делаем добра
We're beggars and blighters and ne'er do-well cads,
Мы нищие и дураки и никогда не делаем добра
Levántate, corazones, yo ho.
Встань, сердечко моё, ё-хо.
Stand up me hearties, yo ho.
Встань, моё сердечко, ё-хо.
Sí, pero somos amados por nuestras mamás y papás
Да, но нас любят наши мамы и папы
Aye, but we're loved by our mommies and dads,
Да, но нас любят наши мамы и папы
Levántate, corazones, yo ho.
Встань, сердечко моё, ё-хо.
Stand up me hearties, yo ho.
Встань, моё сердечко, ё-хо.
Yo ho, yo ho, la vida de un pirata para mí.
Ё-хо, ё-хо, такая жизнь нам по душе.
Yo ho, yo ho, a pirate's life for me.
Ё-хо, ё-хо, жизнь пирата нам по душе.





Writer(s): Atencio F Xavier, Bruns George E


Attention! Feel free to leave feedback.