Lyrics and translation Walter Becker - Down In The Bottom

In case you're wondering it's alive and well
That little habit that you left with me
Here in the suburbs where it's hard to tell
If I got the bear or if the bear got me
How did you know that it would take me down
Down to the bottom of the wine dark sea
Where you were waiting there to bring me 'round.

Where you knew all the dopest cuts to be
Drowned at the bottom of your mystery
Down in the bottom of the wine dark sea
Saw your old lady in the park today
The legendary smile is wearing thin

Behind that guessing game you make her play
Now that she knows that she could never win
I guess you're never gonna take her down
Down to the bottom of your little black heart.

Lay with her naked on the cool hard ground
To watch the sun rise in the dopest part
Down in the bottom where your lifeline shows
Down in the bottom where nobody goes
Did you lose your way find another
Did you make your play or just run for cover
Is its safe to say you got burned today?

I like the feathers and I love the hat
I like that little gypsy tune you're humming
I guess I'm happy now we've had this chat
Oh yeah I'm really glad I saw you coming
There in the corner of the eastern sky
The tortured angel of your rising sign
Darkens the evening with his one good eye
An evil omen of the dopest kind

Down in the bottom where your demons fly
Down in the bottom of the eastern sky
Down in the bottom where your lifeline shows
Down in the bottom where nobody goes
Down at the bottom of your mystery
Down in the bottom of the wine dark sea

На случай, если вам интересно, он жив и здоров
Та маленькая привычка, которую ты оставил мне
Здесь, в пригороде, где трудно сказать наверняка
Если я поймаю медведя или если медведь поймает меня
Откуда ты знал, что это сразит меня наповал
Вниз, на дно винно-темного моря
Где ты ждал меня, чтобы привести в чувство.

Где, как ты знал, должны быть все самые крутые порезы
Утонул на дне твоей тайны
Внизу, на дне винно-темного моря
Видел сегодня твою старушку в парке
Легендарная улыбка истончается

За этой игрой в угадайку, в которую ты заставляешь ее играть
Теперь, когда она знает, что никогда не сможет победить
Я думаю, ты никогда не одолеешь ее
До самого дна твоего маленького черного сердечка.

Лежал с ней обнаженный на прохладной твердой земле
Наблюдать, как восходит солнце в самом дурацком месте
Внизу, на самом дне, где видна твоя линия жизни
Внизу, на самом дне, куда никто не ходит
Ты сбился со своего пути и нашел другой
Ты сделал свою игру или просто убежал в укрытие
Можно ли с уверенностью сказать, что ты сегодня обжегся?

Мне нравятся перья, и я люблю шляпу
Мне нравится эта маленькая цыганская мелодия, которую ты напеваешь
Думаю, я счастлива теперь, когда мы поболтали об этом
О да, я действительно рад, что увидел, как ты идешь
Там, в уголке восточного неба
Измученный ангел твоего восходящего знака
Омрачает вечер своим единственным здоровым глазом
Дурное предзнаменование самого дурацкого рода

Внизу, на дне, где летают твои демоны
Внизу, в нижней части восточного неба
Внизу, на самом дне, где видна твоя линия жизни
Внизу, на самом дне, куда никто не ходит
На самом дне твоей тайны
Внизу, на дне винно-темного моря