Lyrics and translation Walter Brennan - Boll Weevil

Boll Weevil

The boll weevil am a little black bug
Come from Mexico they say
Came all the way from Texas
Lookin' for a place to stay
(Just lookin' for a home)
Just lookin' for a home.

The first time I seen a boll weevil
He was sittin' on a square
The next time I see a boll weevil
He had his whole darn family there
(Just lookin' for a home)
Just lookin' for a home.

--- Instrumental ---

The farmer took the boll weevil
And he throwed him in the red hot sand
The boll weevil told the farmer
I'll stand it like a man.
(This'll be my home)
This'll be my home.

The boll weevil took the cotton
The merchant took the rest
All that's left for the farmer's wife
Is one old torn up dress.?
(It's full of holes)
It's full of holes.

If any one should ask you
Who it was who lerarned you this song
It was just an old farmer they called old willie
Now that old fellow's gone
(He found a home)
He found a home.

(He found a home.)
(He found a home.)
(He found a home.)
(He found a home.)
(He found a home...)

Долгоносик

Долгоносик – маленький чёрный жучок,
говорят, из Мексики он приполз,
весь путь из Техаса проделал,
место для жилья искал.
(Просто искал дом)
Просто искал себе дом.

Впервые я увидел долгоносика,
он сидел на грядке,
а в следующий раз, как увидел его,
там сидела вся его чёртова семейка.
(Просто искали дом)
Просто искали себе дом.

--- Инструментальная часть ---

Фермер схватил долгоносика
и бросил его в раскалённый песок,
а долгоносик фермеру сказал:
"Я выдержу это, как мужчина".
(Это будет мой дом)
Это будет мой дом.

Долгоносик забрал весь хлопок,
торговец забрал остальное,
всё, что осталось жене фермера,
это одно старое рваное платье.
(Оно всё в дырах)
Оно всё в дырах.

Если кто-нибудь спросит тебя,
кто научил тебя этой песне,
скажи, что это был старый фермер по имени Вилли,
но того старика уже нет.
(Он нашёл свой дом)
Он нашёл свой дом.

(Он нашёл свой дом.)
(Он нашёл свой дом.)
(Он нашёл свой дом.)
(Он нашёл свой дом.)
(Он нашёл свой дом...)