Lyrics and translation Walter Broes, Bela B., Smokestack Lightnin' & Peta Devlin - Teufelsküche

Teufelsküche

Ich habe die federn einer krähe gerupft
Ein schwarzes Pulver mit 'nem Bootsmaat geschnupft
Bin mit' nem hanomag den Bospurus lang
Weil mir ein Fremder ein Lied davon sang

Ich hab mit Voodoo den Typhus besiegt
Und in Marzahn eins auf die Fresse gekriegt
Hab hab in der Spree 'ne tote Katze versenkt
'Nem Transvestiten meinen Herpes geschenkt
Und wohin hats mich gebracht?
Heiho, heiho
In Teufelsküche, in Teufelsküche

Hab kleinen Kindern das Ersparte geklaut
Mich auf fast jedem Straßenstrich umgeschaut
Ich hab 'ne Jungfrau ohne Namen befleckt
Und dann als blinder Passagier eingecheckt
Und wohin hats mich gebracht?
Heiho, heiho
In Teufelsküche, in Teufelsküche, in Teufelsküche, in Teufelsküche

Devil's Kitchen

I plucked the feathers of a crow
Snorted a black powder with a shipmate
Drove a Hanomag along the Bosphorus
Because a stranger sang me a song about it

I defeated typhus with voodoo
And got punched in the face in Marzahn
I've sunken a dead cat in the Spree
Gave a transvestite my herpes
And where did it get me?
Hey ho, hey ho
In Devil's Kitchen, in Devil's Kitchen

I stole the savings of little children
Looked around on almost every street corner
I defiled a virgin without a name
And then checked in as a stowaway
And where did it get me?
Hey ho, hey ho
In Devil's Kitchen, in Devil's Kitchen, in Devil's Kitchen, in Devil's Kitchen