Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Walter Donaldson, Doris Day & Percy Faith
Love Me or Leave Me
Translation in Russian
Doris Day
,
Percy Faith
-
Love Me or Leave Me
Lyrics and translation Walter Donaldson, Doris Day & Percy Faith - Love Me or Leave Me
Copy lyrics
Copy translation
Love
me
or
leave
me
Люби
меня
или
оставь.
Let
me
be
lonely
Позволь
мне
быть
одинокой.
You
won't
believe
me,
I
love
you
only
Ты
не
поверишь
мне,
я
люблю
только
тебя.
I'd
rather
be
lonely
Я
предпочел
бы
быть
одиноким.
Then
happy
with
somebody
else
А
потом
счастлив
с
кем-то
другим.
You
might
find
the
night
time
Ты
можешь
найти
ночное
время.
The
right
time
for
kissin'
Самое
подходящее
время
для
поцелуев.
But
night
time
is
my
time
Но
ночь-это
мое
время.
For
just
reminiscin'
Просто
для
воспоминаний.
Regrettin'
instead
of
forgettin'
Сожалею
вместо
того,
чтобы
забыть.
With
somebody
else
С
кем-то
другим.
There'll
be
no
one
Там
никого
не
будет.
Unless
that
someone
is
you
Если
только
этот
кто-то
не
ты.
I
intend
to
be
independently
blue
Я
намерен
быть
независимым.
I
want
your
love
Я
хочу
твоей
любви.
But
I
don't
want
to
borrow
Но
я
не
хочу
брать
взаймы.
To
have
it
today
and
to
give
back
tomorrow
Иметь
сегодня
и
отдавать
завтра.
For
my
love
is
your
love
Потому
что
моя
любовь-это
твоя
любовь.
There's
no
love
for
nobody
else
Нет
любви
ни
к
кому
другому.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
Vintage Hollywood Classics, Vol. 27: The Pajama Game & Love Me or Leave Me (Remastered 2016)
date of release
02-09-2016
1
Love Me or Leave Me: At Sundown
2
Love Me or Leave Me: Sam, the Old Accordion Man
3
Love Me or Leave Me: Never Look Back
4
The Pajama Game: Steam Heat
5
Love Me or Leave Me: Shaking the Blues Away
6
The Pajama Game: There Once Was a Man
7
The Pajama Game: Small Talk
8
The Pajama Game: Once-a-year-day
9
The Pajama Game / Racing with the Clock
10
The Pajama Game: Finale & End Title
11
Love Me or Leave Me: I'll Never Stop Loving You
12
Love Me or Leave Me: Ten Cents a Dance
13
Love Me or Leave Me: Mean to Me
14
Love Me or Leave Me: Stay on the Right Side, Sister
15
The Pajama Game: Seven-and-a-half Cents
16
The Pajama Game: Hernando's Hideaway
17
The Pajama Game: Hey There
18
Love Me or Leave Me: Everybody Loves My Baby
19
Love Me or Leave Me: You Made Me Love You
20
Love Me or Leave Me: It All Depends On You
21
Love Me or Leave Me
22
The Pajama Game: I'll Never Be Jealous Again
23
The Pajama Game: I'm Not at All in Love
Attention! Feel free to leave feedback.