Invisible Man - Walter Egan , Randy California translation in Russian

Invisible Man

Under a Spielberg sky all wild and stormy,
Make me an alibi, I'd swear you saw me.
Until the sun came up, it's true you knew me,
But when our time was up, you looked right through me.
Invisible Man
Say you can see,
That's what I am,
Invisible me.
Clear as a pane of glass, I'm unreflected,
The way I seem to pass you undetected,
The way you make me feel from your perspective,
So small, so Dangerfield, so unrespected.

Невидимка

Под небом Спилберга, диким и штормовым,
Придумай мне алиби, поклянись, что видела меня.
Пока не взошло солнце, ты точно знала меня,
Но когда наше время истекло, ты смотрела сквозь меня.
Невидимка
Скажи, что видишь,
Вот кто я,
Невидимый я.
Прозрачный, как стекло, я не отражаюсь,
То, как мне удается пройти незамеченным,
То, как ты заставляешь меня чувствовать себя с твоей точки зрения,
Таким маленьким, таким ничтожным, таким неуважаемым.