Lyrics and translation Walter Egan - Bad News T.F.

Bad News T.F.

Hey, I′ve never been a good boy
I never even tried
I like to watch my days go by
Just let my spirit fly
Now, I'm never in one place too long
You know I love to ride
And in the morning I′ll be gone
With nobody by my side
Bad news travels fast
Bad news travels fast
Yeah, bad news travels fast
Don't you know I'm gone?
Just a case of poverty
Why don′t you understand
That I don′t need your charity
And no helping hand?
I just want my freedom
The right to be a man
I may be down, but darling
I can stand, yeah, I can stand it
Bad news travels fast
Bad news travels fast
Bad news travels fast
Don't you know I′m gone?
I'm gone, goodbye
I just want my freedom
Ooh, the right to be a man
I may be down but darling
I can stand, yeah, I can stand on my feet
Bad news travels fast
Bad news travels fast, yeah
Bad news travels fast
Don′t you know I'm gone? Yeah
Bad news travels fast
Don′t you know I'm gone? Yeah
Bad news, bad news
Bad news, bad news
Bad news travels fast
Now I'm

Плохие новости распространяются быстро

Эй, я никогда не был паинькой,
Даже не пытался им быть.
Мне нравится наблюдать, как проходят мои дни,
Просто позволяю своему духу парить.
Я никогда не задерживаюсь на одном месте слишком долго,
Знаешь, я люблю путешествовать.
И утром я буду далеко,
И рядом никого не будет.
Плохие новости распространяются быстро,
Плохие новости распространяются быстро,
Да, плохие новости распространяются быстро,
Разве ты не знаешь, что я ушел?
Просто случай бедности,
Почему ты не понимаешь,
Что мне не нужна твоя благотворительность
И никакая помощь?
Я просто хочу своей свободы,
Права быть мужчиной.
Может, я и упал, но, дорогая,
Я могу встать, да, я могу выдержать это.
Плохие новости распространяются быстро,
Плохие новости распространяются быстро,
Плохие новости распространяются быстро,
Разве ты не знаешь, что я ушел?
Я ушел, прощай.
Я просто хочу своей свободы,
О, права быть мужчиной.
Может, я и упал, но, дорогая,
Я могу встать, да, я могу встать на ноги.
Плохие новости распространяются быстро,
Плохие новости распространяются быстро, да,
Плохие новости распространяются быстро,
Разве ты не знаешь, что я ушел? Да.
Плохие новости распространяются быстро,
Разве ты не знаешь, что я ушел? Да.
Плохие новости, плохие новости,
Плохие новости, плохие новости,
Плохие новости распространяются быстро,
Теперь я...