Lyrics and translation Walter Egan - Chaminade

Chaminade

Chaminade, I can't live without you, not another night
I feel so extremely, it must be right
I'm so shook up that I can't sleep, can't sleep

Chaminade, well, how can it be? Are you so blind?
My feelings are shining like a neon sign
It's like a secret that I can't keep, can't keep

Whoa, whoa, Chaminade, I turned unblue when you spoke to me
My tongue untied as I told you, I can't undo what you do to me
Just understand that I got to hold you, got to hold you
Got, got, got whoa, yeah

Chaminade, I speak your name and it's like a spell
Just look at me it's not so hard to tell
I'll make it clear so you must see, it must be
Whoa, whoa, Chaminade

Chaminade

Chaminade, je ne peux pas vivre sans toi, pas une nuit de plus
Je me sens tellement extrême, ça doit être ça
Je suis tellement bouleversé que je ne peux pas dormir, je ne peux pas dormir

Chaminade, eh bien, comment est-ce possible ? Es-tu si aveugle ?
Mes sentiments brillent comme une enseigne au néon
C'est comme un secret que je ne peux pas garder, je ne peux pas garder

Whoa, whoa, Chaminade, je suis devenu moins bleu quand tu m'as parlé
Ma langue s'est déliée quand je te l'ai dit, je ne peux pas défaire ce que tu me fais
Comprends juste que je dois te tenir, je dois te tenir
Got, got, got whoa, yeah

Chaminade, je prononce ton nom et c'est comme un sortilège
Regarde-moi, ce n'est pas si difficile à comprendre
Je vais te le faire comprendre, tu dois voir, ça doit être ça
Whoa, whoa, Chaminade