Lyrics and translation Walter Egan - Feel So Good

Feel So Good

So long.
I′ve been waiting so long
Just for someone like you
To happen along
And I know
Ooh, that I've been before
When I think of your smile
And I hear your song
For you make me feel so good
(Make me feel so good)
Make me feel better than I thought I could
I hope that it′s understood
I love you so much
'Cause you make me feel so good
Someday.
Ooh, I dreamed that someday
All the trouble and steam
Will be out of our way
I know.
Our time together's been short
Just believe what I say.
You remain in my heart.
There you stay
You make me feel so good
(Make me feel so good)
Make me feel better than I thought I could
I hope that it′s understood
I love you so much
′Cause you make me feel so good
You make me feel so good
(Make me feel so good)
Make me feel better than I thought I could
I hope that it's understood
I love you so much
′Cause you make me feel so good

Je me sens si bien

Alors, au revoir.
J'attends depuis si longtemps
Juste pour quelqu'un comme toi
Pour que cela arrive
Et je sais
Ooh, que j'ai déjà été
Quand je pense à ton sourire
Et j'entends ta chanson
Parce que tu me fais me sentir si bien
(Me fais me sentir si bien)
Me fais me sentir mieux que je ne pensais pouvoir
J'espère que c'est compris
Je t'aime tellement
Parce que tu me fais me sentir si bien
Un jour.
Ooh, j'ai rêvé qu'un jour
Tous les ennuis et la vapeur
Seraient hors de notre chemin
Je sais.
Notre temps ensemble a été court
Crois juste ce que je dis.
Tu restes dans mon cœur.
Là, tu restes
Tu me fais me sentir si bien
(Me fais me sentir si bien)
Me fais me sentir mieux que je ne pensais pouvoir
J'espère que c'est compris
Je t'aime tellement
Parce que tu me fais me sentir si bien
Tu me fais me sentir si bien
(Me fais me sentir si bien)
Me fais me sentir mieux que je ne pensais pouvoir
J'espère que c'est compris
Je t'aime tellement
Parce que tu me fais me sentir si bien