Walter Egan - I'd Rather Have Fun - translation of the lyrics into French
Walter Egan I'd Rather Have Fun

Walter Egan - I'd Rather Have Fun

Lyrics and translation Walter Egan - I'd Rather Have Fun




I'd Rather Have Fun
Je préférerais m'amuser
Well, the shoutin′ and the shootin'
Eh bien, les cris et les coups de feu
Yeah, the shoutin′ and the shootin'
Oui, les cris et les coups de feu
Ooh, yeah, I don't know
Ooh, ouais, je ne sais pas
Well, I′m so tired of hearing
Eh bien, j'en ai tellement marre d'entendre
I′m so tired of hearing, I'm so tired of hearing
J'en ai tellement marre d'entendre, j'en ai tellement marre d'entendre
About the shoutin′ and the shootin'
Parler des cris et des coups de feu
When it′s all said and done
Quand tout sera dit et fait
I think I'd rather have fun
Je pense que je préférerais m'amuser
Yeah, the lyin′ and the cheatin'
Ouais, les mensonges et les tromperies
Ooh, the lyin' and deceivin′
Ooh, les mensonges et les tromperies
Ooh, yeah, I don′t know, just don't know
Ooh, ouais, je ne sais pas, je ne sais pas
Well, I′m so tired of hearing
Eh bien, j'en ai tellement marre d'entendre
I'm so tired of hearing, I′m so tired of hearing
J'en ai tellement marre d'entendre, j'en ai tellement marre d'entendre
About the lyin' and the cheatin′
Parler des mensonges et des tromperies
When it's all said and done
Quand tout sera dit et fait
I think I'd rather have fun, yeah
Je pense que je préférerais m'amuser, ouais
When it′s all said and done
Quand tout sera dit et fait
I think I′d rather have fun
Je pense que je préférerais m'amuser
Ooh, yeah
Ooh, ouais
Well, the talkin' and squawkin′, yeah
Eh bien, les bavardages et les caquètements, ouais
The talk, talk, talkin' and squawkin′
Le bavardage, le bavardage, les bavardages et les caquètements
Ooh, yeah, I don't know
Ooh, ouais, je ne sais pas
Well, I′m so tired of hearing
Eh bien, j'en ai tellement marre d'entendre
I'm so tired of hearing, I'm so tired of hearing
J'en ai tellement marre d'entendre, j'en ai tellement marre d'entendre
About the talkin′ and the squawkin′
Parler des bavardages et des caquètements
I'm so tired of hearing
J'en ai tellement marre d'entendre
I′m so tired of hearing, I'm so tired of hearing
J'en ai tellement marre d'entendre, j'en ai tellement marre d'entendre
About the lyin′ and the cheatin'
Parler des mensonges et des tromperies
I′m so tired of hearing
J'en ai tellement marre d'entendre
I'm so tired of hearing, I'm so tired of hearing
J'en ai tellement marre d'entendre, j'en ai tellement marre d'entendre
About the shoutin′ and the shootin′
Parler des cris et des coups de feu
When it's all said and done
Quand tout sera dit et fait
I think I′d rather have fun
Je pense que je préférerais m'amuser
C'mon! Have fun!
Allez ! Amuse-toi !
When it′s all said and done
Quand tout sera dit et fait
I think I'd rather have fun, yeah
Je pense que je préférerais m'amuser, ouais
When it′s all said and done
Quand tout sera dit et fait
I think I'd rather have fun, yeah
Je pense que je préférerais m'amuser, ouais
When it's all said and done
Quand tout sera dit et fait
I think I′d rather have fun
Je pense que je préférerais m'amuser
Come on!
Allez !
Ooh, rather have fun
Ooh, je préférerais m'amuser
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Ouais, ouais, ouais, ouais.




Writer(s): Walter Lindsay Egan
Walter Egan - Fundamental Roll / Not Shy
Album
Fundamental Roll / Not Shy
date of release
30-11-2007

1 Finally Find a Girlfriend
2 The Blonde In the Blue T-Bird
3 Star In the Dust
4 I Wannit
5 Make It Alone
6 Unloved
7 Just the Wanting
8 Hot Summer Nights
9 Magnet and Steel
10 Only the Lucky
11 Won't You Say You Will
12 Sweet South Breeze
13 Waitin'
14 Feel So Good
15 Yes I Guess I Am
16 When I Get My Wheels
17 Where's the Party
18 She's So Tough
19 Tunnel o' Love
20 I'd Rather Have Fun
21 Surfin' and Drivin'
Attention! Feel free to leave feedback.