Walter Egan - I'd Rather Have Fun - translation of the lyrics into Russian
Walter Egan I'd Rather Have Fun

Walter Egan - I'd Rather Have Fun

Lyrics and translation Walter Egan - I'd Rather Have Fun




I'd Rather Have Fun
Я бы лучше повеселился
Well, the shoutin′ and the shootin'
Ну, эти крики и стрельба,
Yeah, the shoutin′ and the shootin'
Да, эти крики и стрельба,
Ooh, yeah, I don't know
О, да, я не знаю,
Well, I′m so tired of hearing
Ну, я так устал слышать,
I′m so tired of hearing, I'm so tired of hearing
Я так устал слышать, я так устал слышать
About the shoutin′ and the shootin'
Про эти крики и стрельбу,
When it′s all said and done
Когда все сказано и сделано,
I think I'd rather have fun
Думаю, я бы лучше повеселился.
Yeah, the lyin′ and the cheatin'
Да, эта ложь и обман,
Ooh, the lyin' and deceivin′
О, эта ложь и обман,
Ooh, yeah, I don′t know, just don't know
О, да, я не знаю, просто не знаю,
Well, I′m so tired of hearing
Ну, я так устал слышать,
I'm so tired of hearing, I′m so tired of hearing
Я так устал слышать, я так устал слышать
About the lyin' and the cheatin′
Про эту ложь и обман,
When it's all said and done
Когда все сказано и сделано,
I think I'd rather have fun, yeah
Думаю, я бы лучше повеселился, да.
When it′s all said and done
Когда все сказано и сделано,
I think I′d rather have fun
Думаю, я бы лучше повеселился.
Ooh, yeah
О, да.
Well, the talkin' and squawkin′, yeah
Ну, эти разговоры и споры, да,
The talk, talk, talkin' and squawkin′
Эти разговоры, разговоры, разговоры и споры,
Ooh, yeah, I don't know
О, да, я не знаю,
Well, I′m so tired of hearing
Ну, я так устал слышать,
I'm so tired of hearing, I'm so tired of hearing
Я так устал слышать, я так устал слышать
About the talkin′ and the squawkin′
Про эти разговоры и споры,
I'm so tired of hearing
Я так устал слышать,
I′m so tired of hearing, I'm so tired of hearing
Я так устал слышать, я так устал слышать
About the lyin′ and the cheatin'
Про эту ложь и обман,
I′m so tired of hearing
Я так устал слышать,
I'm so tired of hearing, I'm so tired of hearing
Я так устал слышать, я так устал слышать
About the shoutin′ and the shootin′
Про эти крики и стрельбу,
When it's all said and done
Когда все сказано и сделано,
I think I′d rather have fun
Думаю, я бы лучше повеселился.
C'mon! Have fun!
Давай! Повеселимся!
When it′s all said and done
Когда все сказано и сделано,
I think I'd rather have fun, yeah
Думаю, я бы лучше повеселился, да.
When it′s all said and done
Когда все сказано и сделано,
I think I'd rather have fun, yeah
Думаю, я бы лучше повеселился, да.
When it's all said and done
Когда все сказано и сделано,
I think I′d rather have fun
Думаю, я бы лучше повеселился.
Come on!
Давай!
Ooh, rather have fun
О, лучше повеселиться.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Да, да, да, да.




Writer(s): Walter Lindsay Egan
Walter Egan - Fundamental Roll / Not Shy
Album
Fundamental Roll / Not Shy
date of release
30-11-2007

1 Finally Find a Girlfriend
2 The Blonde In the Blue T-Bird
3 Star In the Dust
4 I Wannit
5 Make It Alone
6 Unloved
7 Just the Wanting
8 Hot Summer Nights
9 Magnet and Steel
10 Only the Lucky
11 Won't You Say You Will
12 Sweet South Breeze
13 Waitin'
14 Feel So Good
15 Yes I Guess I Am
16 When I Get My Wheels
17 Where's the Party
18 She's So Tough
19 Tunnel o' Love
20 I'd Rather Have Fun
21 Surfin' and Drivin'
Attention! Feel free to leave feedback.