Walter Egan - Man B. Goode - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Walter Egan - Man B. Goode




Man B. Goode
Хороший человек
It isn′t magic
Это не волшебство,
Oh, but it feels that way
но похоже на него.
I feel like it's gonna stay
Я чувствую, что это останется со мной.
Oh, I never felt so good
Мне никогда не было так хорошо.
And from a tragedy
И из трагедии,
It looks like a love was born
Кажется, родилась любовь.
A love like a brand new morn
Любовь, как новое утро.
And I finally understood
И я наконец понял,
That I never could be bad to you
Что я никогда не смог бы быть плохим с тобой.
I′d only hurt myself
Я бы только причинил боль себе.
It won't be hard to remain true
Мне не будет трудно оставаться верным.
I only want you now
Теперь я хочу только тебя
And no one else
И никого больше.
I can't believe the feeling
Я не могу поверить в это чувство,
When love goes like it should
Когда любовь такая, какой должна быть.
I learned it takes a love like yours
Я понял, что нужна такая любовь, как твоя,
To make a man be good
Чтобы сделать мужчину хорошим.
To make a man be good
Чтобы сделать мужчину хорошим.
I wasn′t happy
Я не был счастлив.
Confusion reigned in my eyes
В моих глазах царила растерянность,
A look you could recognize
Взгляд, который ты могла узнать.
I had nowhere to go
Мне некуда было идти.
But when I met you
Но когда я встретил тебя,
I felt like my life was saved
Я почувствовал, что моя жизнь спасена.
I felt like I′d turned a page
Я почувствовал, что перевернул страницу.
And I knew I loved you so
И я знал, что так сильно тебя люблю.
When I look ahead now
Когда я смотрю в будущее,
All I see is happiness for us
Все, что я вижу, это счастье для нас.
We can always make it through
Мы всегда сможем пройти через это.
Our love will always live when there is trust
Наша любовь всегда будет жить, пока есть доверие.
I can't believe the feeling
Я не могу поверить в это чувство,
When love goes like it should
Когда любовь такая, какой должна быть.
I learned it takes a love like yours
Я понял, что нужна такая любовь, как твоя,
To make a man be good
Чтобы сделать мужчину хорошим.
To make a man be good, ooh
Чтобы сделать мужчину хорошим, о.
To make a man be good
Чтобы сделать мужчину хорошим.
To make a man be good
Чтобы сделать мужчину хорошим.
To make a man be good
Чтобы сделать мужчину хорошим.
To make a man be good
Чтобы сделать мужчину хорошим.
To make a man be good
Чтобы сделать мужчину хорошим.
To make a man be good
Чтобы сделать мужчину хорошим.
To make a man be good
Чтобы сделать мужчину хорошим.





Writer(s): Walter Egan


Attention! Feel free to leave feedback.