Walter Egan - Only the Lucky - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Walter Egan - Only the Lucky




Only the Lucky
Seuls les chanceux
I had a dream just the other day.
J'ai fait un rêve l'autre jour.
I dreamed that you would never believe in me
J'ai rêvé que tu ne croirais jamais en moi
I still recall what you had to say
Je me souviens encore de ce que tu as dit
You said that you would always believe in me
Tu as dit que tu croirais toujours en moi
Then I woke, as I always do
Puis je me suis réveillé, comme toujours
My dream was gone like darkness from the sky
Mon rêve a disparu comme l'obscurité du ciel
Felt the pain and I saw the truth.
J'ai senti la douleur et j'ai vu la vérité.
Only the lucky in love survive
Seuls les chanceux en amour survivent
Only the lucky in love survive
Seuls les chanceux en amour survivent
Without love, you′re just half alive
Sans amour, tu n'es qu'à moitié vivant
Only the lucky in love survive
Seuls les chanceux en amour survivent
Without love, I'd just as soon die
Sans amour, je préférerais mourir
I gave my love and I gave my best
J'ai donné mon amour et j'ai donné mon meilleur
God only knows how good it felt to try
Dieu seul sait à quel point c'était bien d'essayer
In the end, I′m alone again.
En fin de compte, je suis à nouveau seul.
'Cause only the lucky in love survive
Parce que seuls les chanceux en amour survivent
Only the lucky in love survive
Seuls les chanceux en amour survivent
Without love, you're just half alive
Sans amour, tu n'es qu'à moitié vivant
Only the lucky in love survive
Seuls les chanceux en amour survivent
Without love, I′d just as soon die
Sans amour, je préférerais mourir
Only the lucky in love survive
Seuls les chanceux en amour survivent
Without love, you′re just half alive
Sans amour, tu n'es qu'à moitié vivant
Only the lucky in love survive
Seuls les chanceux en amour survivent
Without love, I'd just as soon die
Sans amour, je préférerais mourir
Only the lucky and I will survive.
Seuls les chanceux et moi survivrons.
Only the lucky and I will survive.
Seuls les chanceux et moi survivrons.
I will.
Je le ferai.





Writer(s): Walter Egan


Attention! Feel free to leave feedback.