Lyrics and translation Walter Egan - Only the Lucky

Only the Lucky

I had a dream just the other day.
I dreamed that you would never believe in me
I still recall what you had to say
You said that you would always believe in me
Then I woke, as I always do
My dream was gone like darkness from the sky
Felt the pain and I saw the truth.
Only the lucky in love survive
Only the lucky in love survive
Without love, you′re just half alive
Only the lucky in love survive
Without love, I'd just as soon die
I gave my love and I gave my best
God only knows how good it felt to try
In the end, I′m alone again.
'Cause only the lucky in love survive
Only the lucky in love survive
Without love, you're just half alive
Only the lucky in love survive
Without love, I′d just as soon die
Only the lucky in love survive
Without love, you′re just half alive
Only the lucky in love survive
Without love, I'd just as soon die
Only the lucky and I will survive.
Only the lucky and I will survive.
I will.

Только везунчики

Мне приснился сон на днях.
Мне снилось, что ты никогда не поверишь в меня.
Я до сих пор помню, что ты сказала.
Ты сказала, что всегда будешь верить в меня.
Потом я проснулся, как всегда.
Мой сон исчез, как тьма с неба.
Я почувствовал боль и увидел правду.
Только везунчики в любви выживают.
Только везунчики в любви выживают.
Без любви ты всего лишь наполовину жив.
Только везунчики в любви выживают.
Без любви я лучше умру.
Я отдал свою любовь, я сделал все, что мог.
Бог знает, как хорошо было попытаться.
В конце концов, я снова один.
Потому что только везунчики в любви выживают.
Только везунчики в любви выживают.
Без любви ты всего лишь наполовину жив.
Только везунчики в любви выживают.
Без любви я лучше умру.
Только везунчики в любви выживают.
Без любви ты всего лишь наполовину жива.
Только везунчики в любви выживают.
Без любви я лучше умру.
Только везунчики, и я, выживем.
Только везунчики, и я, выживем.
Выживу.