Walter Egan - Stay All Night - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Walter Egan - Stay All Night




Stay All Night
Останься на всю ночь
It's a long, it's a real long time since I have felt this way
Так давно, так давно я не чувствовал себя так
Ever since my big break up, I've been out on the stray
С тех пор, как мы расстались, я все блуждал
Never findin' what I need in anyone new
Никогда не находил то, что мне нужно, ни в ком новом
But I found out what I need that night with you
Но я нашел то, что мне нужно, той ночью с тобой
Stay all night, stay all night
Останься на всю ночь, останься на всю ночь
It's all right this time and I don't want to go home
На этот раз все хорошо, и я не хочу идти домой
Many times I've met someone, a girl from somewhere
Много раз я встречал кого-то, девушку откуда-то
Even though she wanted me, I just didn't care
Даже если она хотела меня, мне было все равно
Every night I make my way to bed alone
Каждую ночь я ложусь спать один
But if I can stay with you, I'll never go home
Но если я могу остаться с тобой, я никогда не пойду домой
No!
Нет!
Stay all night, stay all night
Останься на всю ночь, останься на всю ночь
It's all right this time and I don't want to go home
На этот раз все хорошо, и я не хочу идти домой
Stay all night, stay all night
Останься на всю ночь, останься на всю ночь
It's all right this time and I don't want to go home
На этот раз все хорошо, и я не хочу идти домой
And it's not the kind of thing I usually do
И это не то, что я обычно делаю
But tonight it feels so right that I should stay the night with you
Но сегодня вечером так хорошо, что я должен остаться с тобой на ночь
Stay all night, stay all night
Останься на всю ночь, останься на всю ночь
It's all right this time and I don't want to go home
На этот раз все хорошо, и я не хочу идти домой
Stay all night, stay all night
Останься на всю ночь, останься на всю ночь
It's all right this time and I don't want to go home
На этот раз все хорошо, и я не хочу идти домой
Do I really want to go?
Я действительно хочу уйти?
Do I really want to stay?
Я действительно хочу остаться?
Yes I really better go!
Да, мне действительно лучше уйти!
But I really want to stay
Но я действительно хочу остаться
Well I think I better.
Ну, я думаю, мне лучше.
I really wanna.
Я действительно хочу.
I really oughta.
Я действительно должен.
I really wanna.
Я действительно хочу.
Go!
Уйти!
Stay!
Остаться!
Go!
Уйти!
Stay!
Остаться!
Stay!
Остаться!
Go!
Уйти!
Stay all night, stay all night
Останься на всю ночь, останься на всю ночь
It's all right this time and I don't want to go home
На этот раз все хорошо, и я не хочу идти домой
Stay all night, stay all night
Останься на всю ночь, останься на всю ночь
It's all right this time and I don't want to go home
На этот раз все хорошо, и я не хочу идти домой
Stay all night, stay all night
Останься на всю ночь, останься на всю ночь
It's all right this time and I don't want to go home
На этот раз все хорошо, и я не хочу идти домой
Stay all night, stay all night
Останься на всю ночь, останься на всю ночь
It's all right this time and I don't want to go home
На этот раз все хорошо, и я не хочу идти домой





Writer(s): Walter Lindsay Egan


Attention! Feel free to leave feedback.