Lyrics and translation Walter Egan - Surfin' and Drivin'

Surfin' and Drivin'

Yeah
500 miles to L.A
500 miles to my home
When I get back to L.A
Never again will I roam

Surfin' and drivin' are the only two things I know
Surfin' and drivin' are the only two things I know

Once had a girl into me
Thouht she loved me true
Last night, I got a note she left me
Took my money, now we're through

Surfin' and drivin' are the only two things I know
Surfin' and drivin' are the only two things I know
I know!

500 miles to L.A
500 miles to my home
When I get back to L.A
Never again will I roam

Surfin' and drivin' are the only two things I know
Surfin' and drivin' are the only two things I know

I once tried love
But, like everyhing I do, it turned out wrong

Серфинг и дорога

Да,
800 километров до Лос-Анджелеса,
800 километров до моего дома.
Когда я вернусь в Лос-Анджелес,
Больше никогда не буду бродить.

Серфинг и вождение — единственное, что я умею.
Серфинг и вождение — единственное, что я умею.

Когда-то была девушка, влюбленная в меня,
Думал, что она любит меня по-настоящему.
Прошлой ночью я получил записку, которую она оставила,
Забрала мои деньги, теперь между нами всё кончено.

Серфинг и вождение — единственное, что я умею.
Серфинг и вождение — единственное, что я умею.
Умею!

800 километров до Лос-Анджелеса,
800 километров до моего дома.
Когда я вернусь в Лос-Анджелес,
Больше никогда не буду бродить.

Серфинг и вождение — единственное, что я умею.
Серфинг и вождение — единственное, что я умею.

Я однажды пытался любить,
Но, как и всё, что я делаю, это пошло не так.