Lyrics and translation Walter Egan - Tunnel o' Love
Anytime
you
want
me
to
do
a
little
chore
Chaque
fois
que
tu
veux
que
je
fasse
une
petite
tâche
Don′t
you
know
I'm
waiting
down
at
your
back
door
Tu
sais
que
j'attends
à
ta
porte
arrière
Indicate
the
feeling
that
you
think
is
fine
Indique
le
sentiment
que
tu
penses
être
bon
And
you
know
your
wish
would
soon
be
mine
Et
tu
sais
que
ton
souhait
serait
bientôt
le
mien
Tunnel
of
love,
tunnel
of
love
Tunnel
d'amour,
tunnel
d'amour
Ooh,
baby,
take
me
for
a
ride
Ooh,
bébé,
emmène-moi
faire
un
tour
Tunnel
of
love,
tunnel
of
love
Tunnel
d'amour,
tunnel
d'amour
Ooh,
mama,
take
me
inside
Ooh,
maman,
emmène-moi
à
l'intérieur
Ooh,
you′re
such
a
comfort,
ooh,
you're
such
a
thrill
Ooh,
tu
es
tellement
un
réconfort,
ooh,
tu
es
tellement
un
frisson
Ooh,
the
way
you
hold
me
when
you
say
you
will
Ooh,
la
façon
dont
tu
me
tiens
quand
tu
dis
que
tu
le
feras
I'm
like
a
volcano
ready
to
erupt
Je
suis
comme
un
volcan
prêt
à
entrer
en
éruption
Baby,
when
you
treat
me
to
your
sweet,
sweet
stuff
Bébé,
quand
tu
me
traites
à
ton
doux,
doux
truc
Tunnel
of
love,
tunnel
of
love
Tunnel
d'amour,
tunnel
d'amour
Ooh,
baby,
take
me
for
a
ride
Ooh,
bébé,
emmène-moi
faire
un
tour
Tunnel
of
love,
tunnel
of
love
Tunnel
d'amour,
tunnel
d'amour
Ooh,
mama,
take
me
inside
Ooh,
maman,
emmène-moi
à
l'intérieur
Dancing
down
the
street
to
the
tune
in
my
head
Dansant
dans
la
rue
au
rythme
dans
ma
tête
Thinking
of
the
nights
spent
in
your
warm
bed
Pensant
aux
nuits
passées
dans
ton
lit
chaud
I′m
anticipating,
watching
time
go
by
J'anticipe,
regardant
le
temps
passer
It′s
so
stimulating
between
your
thighs
C'est
tellement
stimulant
entre
tes
cuisses
Tunnel
of
love,
tunnel
of
love
Tunnel
d'amour,
tunnel
d'amour
Ooh,
baby,
take
me
for
a
ride
Ooh,
bébé,
emmène-moi
faire
un
tour
Tunnel
of
love,
tunnel
of
love
Tunnel
d'amour,
tunnel
d'amour
Ooh,
mama,
take
me
inside
Ooh,
maman,
emmène-moi
à
l'intérieur
Take
me
inside
Emmène-moi
à
l'intérieur
Tunnel
of
love,
tunnel
of
love
Tunnel
d'amour,
tunnel
d'amour
Ooh,
baby,
take
me
for
a
ride
Ooh,
bébé,
emmène-moi
faire
un
tour
Tunnel
of
love,
tunnel
of
love
Tunnel
d'amour,
tunnel
d'amour
Ooh,
mama,
take
me
for
a
ride
Ooh,
maman,
emmène-moi
faire
un
tour
Tunnel
of
love,
tunnel
of
love
Tunnel
d'amour,
tunnel
d'amour
Ooh,
baby,
take
me
for
a
ride
Ooh,
bébé,
emmène-moi
faire
un
tour
Tunnel
of
love,
tunnel
of
love
Tunnel
d'amour,
tunnel
d'amour
Ooh,
mama,
take
me
inside
Ooh,
maman,
emmène-moi
à
l'intérieur
Tunnel
of
love,
tunnel
of
love
Tunnel
d'amour,
tunnel
d'amour
Ooh,
baby,
take
me
for
a
ride
Ooh,
bébé,
emmène-moi
faire
un
tour
Tunnel
of
love,
tunnel
of
love
Tunnel
d'amour,
tunnel
d'amour
Ooh,
mama,
ooh,
mama
Ooh,
maman,
ooh,
maman
Tunnel
of
love,
tunnel
of
love
Tunnel
d'amour,
tunnel
d'amour
Ooh.
Ooh.
Rate the translation
1
Finally Find a Girlfriend
2 The Blonde In the Blue T-Bird
3 Star In the Dust
4 I Wannit
5 Make It Alone
6 Unloved
7 Just the Wanting
8 Hot Summer Nights
9 Magnet and Steel
10 Only the Lucky
11 Won't You Say You Will
12 Sweet South Breeze
13 Waitin'
14 Feel So Good
15 Yes I Guess I Am
16 When I Get My Wheels
17 Where's the Party
18 She's So Tough
19 Tunnel o' Love
20 I'd Rather Have Fun
21 Surfin' and Drivin'
2 The Blonde In the Blue T-Bird
3 Star In the Dust
4 I Wannit
5 Make It Alone
6 Unloved
7 Just the Wanting
8 Hot Summer Nights
9 Magnet and Steel
10 Only the Lucky
11 Won't You Say You Will
12 Sweet South Breeze
13 Waitin'
14 Feel So Good
15 Yes I Guess I Am
16 When I Get My Wheels
17 Where's the Party
18 She's So Tough
19 Tunnel o' Love
20 I'd Rather Have Fun
21 Surfin' and Drivin'
Attention! Feel free to leave feedback.