Lyrics and translation Walter Egan - Waitin' for Fred

Waitin' for Fred

I've been waiting for Fred
Lord, I hope that he's not dead
I've been waiting so long
I wonder where Fred has gone
He always makes me wait
Always seems he's running late
I should be home in bed
But here I am waiting for Fred
I'm just waiting for Fred
He's got no sense of time
But he's a friend of mine
Stuck through thick and thin
So I wait for him
When I've been waiting for Fred
I always start seeing red
I've got so much to do
Man, that boy can be so rude
My life is wasting away
Feels like I've been here for days
I hope that he's not dead
Here I am waiting for Fred
I've been waiting for Fred
Still waiting for Fred
Come on.

В ожидании Фреда

Я жду Фреда,
Господи, надеюсь, он не умер.
Я жду так долго,
Интересно, куда он запропастился.
Он всегда заставляет меня ждать,
Кажется, он вечно опаздывает.
Мне бы уже быть дома в постели,
Но я всё ещё жду Фреда.
Я просто жду Фреда,
У него нет чувства времени,
Но он мой друг.
Мы вместе прошли через огонь и воду,
Поэтому я жду его.
Когда я жду Фреда,
Меня начинает трясти от злости.
У меня так много дел,
Этот парень бывает таким грубым.
Моя жизнь тратится впустую,
Такое чувство, что я здесь целую вечность.
Надеюсь, он не умер.
Вот я и жду Фреда.
Я жду Фреда,
Всё ещё жду Фреда.
Ну же.