Lyrics and translation Walter Egan - Waitin'

Waitin'

Something′s been shaking up my head
Woke up this morning in another man's bed
I′m feeling uneasy about my face
I look for love, but there's just not a trace
Ain't it hard, yeah
Waitin′ for love
Ain′t it hard, yeah
Waitin' for love
I see a woman that I′d like to meet
My mind is wracked with insecurity
The taste of fear is not a happy one
When you look for the words, but they just never come
And it's hard, yeah
Waitin′ for love
It's hard, yeah
Waitin′ for love
It's a hard way to find out that sadness is real
Make you crawl and it will make you kneel
I kind of get the feeling like I'm not myself
I just can′t make it as someone else
Ain′t it hard, yeah
When you're waitin′ for love
Ain't it hard, yeah
Waitin′ for love
Ain't it hard, yeah
Waitin′ for love
It's hard, yeah
Waitin' for love

Ожидание

Что-то тревожит мой разум,
Проснулся сегодня утром в чужой постели.
Я чувствую себя не в своей тарелке,
Ищу любовь, но не нахожу и следа.
Разве это не тяжело, да?
Ждать любви.
Разве это не тяжело, да?
Ждать любви.
Я вижу женщину, с которой хотел бы познакомиться,
Но мой разум терзает неуверенность.
Вкус страха — не из приятных,
Когда ищешь слова, но они не приходят.
И это тяжело, да?
Ждать любви.
Это тяжело, да?
Ждать любви.
Тяжело осознавать, что грусть реальна,
Она заставит тебя ползать и преклонит колени.
У меня такое чувство, будто я не я,
Я просто не могу притворяться кем-то другим.
Разве это не тяжело, да?
Когда ждешь любви.
Разве это не тяжело, да?
Ждать любви.
Разве это не тяжело, да?
Ждать любви.
Это тяжело, да?
Ждать любви.