Lyrics and translation Walter Egan - When I Get My Wheels
No
car,
dead-ended
Pas
de
voiture,
impasse
I
can′t
get
away
Je
ne
peux
pas
m'échapper
I'm
going
crazy
every
day
Je
deviens
fou
chaque
jour
You
know
how
it
feels
Tu
sais
ce
que
ça
fait
When
you′re
without
wheels
Quand
tu
n'as
pas
de
roues
Sending
all
the
good
times
up
a
creek
Envoyer
tous
les
bons
moments
à
la
dérive
When
I
get
my
wheels
Quand
j'aurai
ma
voiture
Won't
see
me
around
Tu
ne
me
verras
pas
When
I
get
my
wheels
Quand
j'aurai
ma
voiture
I'm
gonna
be
freeway-bound
Je
vais
être
sur
l'autoroute
When
I
get
my
wheels
Quand
j'aurai
ma
voiture
Nobody
can
put
me
down
Personne
ne
peut
me
mettre
à
terre
When
I
get
my
wheels
Quand
j'aurai
ma
voiture
I′m
gonna
be
freeway-bound
Je
vais
être
sur
l'autoroute
Ooh,
the
nights
are
lonely
Ooh,
les
nuits
sont
solitaires
Without
my
fine
machine
Sans
ma
belle
machine
And
my
thoughts
are
only
Et
mes
pensées
sont
seulement
Get
my
wheels
and
make
a
scene
Avoir
ma
voiture
et
faire
un
spectacle
Get
my
wheels
and
make
a
scene
Avoir
ma
voiture
et
faire
un
spectacle
Get
some
wheels
and
make
a
scene
Avoir
des
roues
et
faire
un
spectacle
I′m
tired
of
staying
in
J'en
ai
marre
de
rester
à
l'intérieur
I
miss
the
drive-in
Je
manque
le
drive-in
I'm
like
a
bird
with
broken
wings
Je
suis
comme
un
oiseau
avec
des
ailes
cassées
You
know
just
how
it
feels
Tu
sais
exactement
ce
que
ça
fait
When
you′re
without
wheels
Quand
tu
n'as
pas
de
roues
Sending
all
the
good
times
up
a
creek
Envoyer
tous
les
bons
moments
à
la
dérive
When
I
get
my
wheels
Quand
j'aurai
ma
voiture
Won't
see
me
around
Tu
ne
me
verras
pas
When
I
get
my
wheels
Quand
j'aurai
ma
voiture
I′m
gonna
be
freeway-bound
Je
vais
être
sur
l'autoroute
When
I
get
my
wheels
Quand
j'aurai
ma
voiture
Nobody
can
put
me
down
Personne
ne
peut
me
mettre
à
terre
When
I
get
my
wheels
Quand
j'aurai
ma
voiture
I'm
gonna
be
freeway-bound
Je
vais
être
sur
l'autoroute
Nobody
can
put
me
down
Personne
ne
peut
me
mettre
à
terre
I′m
gonna
be
free-way
bound
Je
vais
être
sur
l'autoroute
You
won't
see
me
around
Tu
ne
me
verras
pas
Rate the translation
1
Finally Find a Girlfriend
2 The Blonde In the Blue T-Bird
3 Star In the Dust
4 I Wannit
5 Make It Alone
6 Unloved
7 Just the Wanting
8 Hot Summer Nights
9 Magnet and Steel
10 Only the Lucky
11 Won't You Say You Will
12 Sweet South Breeze
13 Waitin'
14 Feel So Good
15 Yes I Guess I Am
16 When I Get My Wheels
17 Where's the Party
18 She's So Tough
19 Tunnel o' Love
20 I'd Rather Have Fun
21 Surfin' and Drivin'
2 The Blonde In the Blue T-Bird
3 Star In the Dust
4 I Wannit
5 Make It Alone
6 Unloved
7 Just the Wanting
8 Hot Summer Nights
9 Magnet and Steel
10 Only the Lucky
11 Won't You Say You Will
12 Sweet South Breeze
13 Waitin'
14 Feel So Good
15 Yes I Guess I Am
16 When I Get My Wheels
17 Where's the Party
18 She's So Tough
19 Tunnel o' Love
20 I'd Rather Have Fun
21 Surfin' and Drivin'
Attention! Feel free to leave feedback.