Lyrics and translation Walter Egan - Won't You Say You Will

Won't You Say You Will

When my time is only
Passing me from day to day
And I′m feeling lonely
About the best thing I can say.
You will understand me
Never mind what they try to hand me
Won't you say you will
Won′t you say you will
Take me to your heart, dear
Won't you say you will
Once I lost a good thing
I just let it slip away
Now I'm lost and looking
Trying to find that thing today
Will you ever hear me.
Say I need you near me
Won′t you say you will?
Won′t you say you will?
Take me to your heart, dear
Won't you say you will?
Find a way, to help me see me
Find the higher plane
Don′t you know, only you can free me
Find a way to help me see me
Find the better plane
Don't you know, only you can free me
From this crazy chain
Yeah.
Won′t you say you will
(Will...)
Won't you say you will
Take me to your heart... dear
Won′t you say you will
Won't you say you will.

Не скажешь ли "да"?

Когда время мое
Течет день за днем,
И я чувствую себя одиноко,
Лучшее, что я могу сказать.
Ты меня поймешь,
Неважно, что мне пытаются всучить,
Не скажешь ли "да"?
Не скажешь ли "да"?
Прими меня в свое сердце, дорогая,
Не скажешь ли "да"?
Однажды я упустил хорошее,
Просто позволил ему ускользнуть,
Теперь я потерян и ищу,
Пытаюсь найти это сегодня.
Ты когда-нибудь услышишь меня?
Скажешь, что я тебе нужен рядом?
Не скажешь ли "да"?
Не скажешь ли "да"?
Прими меня в свое сердце, дорогая,
Не скажешь ли "да"?
Найди способ помочь мне увидеть себя,
Найти высший уровень,
Разве ты не знаешь, только ты можешь освободить меня,
Найди способ помочь мне увидеть себя,
Найти лучший уровень,
Разве ты не знаешь, только ты можешь освободить меня
От этой безумной цепи.
Да.
Не скажешь ли "да"?
(Да...)
Не скажешь ли "да"?
Прими меня в свое сердце... дорогая,
Не скажешь ли "да"?
Не скажешь ли "да"?