When The Band Breaks Up Again - Walter Etc. translation in Russian

When The Band Breaks Up Again

The devastation's reached you, man, take a hit and pass it on
'Cause the sooner you accept it, then the smoother your denouement
Look on the plus side, there's now no reason to live
You get to start from scratch on a new dream, buddy
Unprepared and ill-equipped

So Kris, I'm not pissed, I'm remiss I never had a back up plan
I don't know what I'll do when the band breaks up again

I bet a lot on myself, I'm caught holding the bag now
And my grip on it's slipping every step
I can't lie that it's weighing me down, sinking into obscurity
It feels good, like we're giving up on the revolution
A lullaby tapping on your crib like

The devastation's picked you, man, you're gonna have to be strong
It's a natural selection and it can never be wrong
Look on the plus side, no one will call out your name
All best of luck on your next trip, buddy
Smile real big for the friends who came

Like Kris, I'm not pissed, I'm remiss I never had a backup plan
I have no clue what I'll do when the band breaks up again
I had one egg in one basket and sat on it like a fool
You can bet I'll be a mess when the band breaks up again

Разрушение достигло тебя, чувак, прими удар и передай его дальше.
Потому что чем раньше ты это примешь, тем мягче будет твоя развязка.
Посмотрите на плюс, теперь нет причин жить
Ты начинаешь новую мечту с нуля, приятель.
Неподготовленный и плохо оборудованный

Итак, Крис, я не злюсь, я небрежен, у меня никогда не было запасного плана
Я не знаю, что буду делать, когда группа снова распадётся.

Я много ставлю на себя, сейчас меня поймали с сумкой
И моя хватка ускользает с каждым шагом
Я не могу солгать, что это давит на меня, погружая в безвестность.
Это хорошо, как будто мы отказываемся от революции
Колыбельная, постукивающая по твоей кроватке, как

Разрушение выбрало тебя, чувак, ты должен быть сильным
Это естественный отбор, и он никогда не ошибается
Посмотрите на плюс, никто не назовет ваше имя
Всем удачи в следующей поездке, приятель
Улыбайтесь очень широко для друзей, которые пришли

Как и Крис, я не злюсь, я небрежен, у меня никогда не было запасного плана
Я понятия не имею, что буду делать, когда группа снова распадётся.
У меня было одно яйцо в одной корзине и я сидел на нем, как дурак
Вы можете поспорить, что я буду в беспорядке, когда группа снова распадется