Lyrics and translation Walter Franco - Vela Aberta
Lá
vai
uma
vela
aberta
Voilà
une
voile
ouverte
Se
afastando
pelo
mar
S'éloignant
de
la
mer
Branca
visão
que
desperta
Une
vision
blanche
qui
réveille
Anseios
de
navegar
Des
envies
de
naviguer
Meus
olhos
seguem
a
vela
Mes
yeux
suivent
la
voile
Pela
vastidão
do
mar
À
travers
l'immensité
de
la
mer
Ainda
se
torna
mais
bela
Elle
devient
encore
plus
belle
Na
expressão
do
teu
olhar
Dans
l'expression
de
ton
regard
Expressão
vaga
e
perdida
Expression
vague
et
perdue
Que
eu
nem
sei
como
explicar
Que
je
ne
sais
même
pas
comment
expliquer
Nela
vejo
refletida
Je
vois
en
elle
reflétée
Toda
beleza
do
mar
Toute
la
beauté
de
la
mer
Quero
os
horizontes
novos
Je
veux
les
nouveaux
horizons
Que
ele
vai
me
ofertar
Qu'il
va
m'offrir
Sou
irmão
dos
outros
povos
Je
suis
le
frère
des
autres
peuples
Que
estão
para
além
do
mar
Qui
sont
au-delà
de
la
mer
Lá
vai
uma
vela
aberta
Voilà
une
voile
ouverte
Se
afastando
pelo
mar
S'éloignant
de
la
mer
Branca
visão
que
desperta
Une
vision
blanche
qui
réveille
Anseios
de
navegar
Des
envies
de
naviguer
Meus
olhos
seguem
a
vela
Mes
yeux
suivent
la
voile
Pela
vastidão
do
mar
À
travers
l'immensité
de
la
mer
Ainda
se
torna
mais
bela
Elle
devient
encore
plus
belle
Na
expressão
do
teu
olhar
Dans
l'expression
de
ton
regard
Expressão
vaga
e
perdida
Expression
vague
et
perdue
Que
eu
nem
sei
como
explicar
Que
je
ne
sais
même
pas
comment
expliquer
Nela
vejo
refletida
Je
vois
en
elle
reflétée
Toda
beleza
do
mar
Toute
la
beauté
de
la
mer
Quero
os
horizontes
novos
Je
veux
les
nouveaux
horizons
Que
ele
vai
me
ofertar
Qu'il
va
m'offrir
Sou
irmão
dos
outros
povos
Je
suis
le
frère
des
autres
peuples
Que
estão
para
além
do
mar
Qui
sont
au-delà
de
la
mer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.