Lyrics and translation Walter Guimaraes - Ciclone

Ciclone

Ela se enamorou de outro rapaz, assim que o ciclone atingiu nosso estino
Nenhum de nós pensou voltar atrás

Que orgulho!
Quantos desatinos!
Eu bebí champangne em seu noivado, traguei minha mágoa no peito sem rancor
Fui o primeiro a chegar a igreja e amargurado, assistí o orgulho matar dois sonhos de amor

Numa noite!
Há muito tempo depois!
Ela veio chorando, e chorando atirou-se em meus braços e disse ganhando meus beijos, e disse ao sentir meus abraços
Sou eu que com fome de amor te vem procurar
Sou eu sua voz doçe meiga, com prazer uovir
Sou eu que cansei de mentir, de fingir enganar
Sou eu que cansei de outra boca beijar pensando em tí

Numa noite!
Há muito tempo depois!
Ela veio chorando, e chorando atirou-se em meus braços e disse ganhando meus beijos e disse ao sentir meus abraços
Sou eu que com fome de amor te vem procurar
Sou eu sua voz doçe meiga, com prazer ouvir
Sou eu que cansei de mentir, de fingir enganar
Sou eu que cansei de outra boca beijar pensando em tí

Циклон

Она влюбилась в другого парня, как только циклон обрушился на нашу судьбу.
Никто из нас не думал оглядываться назад.

Какая гордость!
Сколько безумства!
Я пил шампанское на ее помолвке, проглотил свою обиду, не тая злобы.
Я первым пришел в церковь и, убитый горем, наблюдал, как гордость убивает две мечты о любви.

Однажды ночью!
Много времени спустя!
Она пришла в слезах и, рыдая, бросилась в мои объятия, и сказала, завоевывая мои поцелуи, и сказала, чувствуя мои объятия:
Это я, изголодавшаяся по любви, пришла искать тебя.
Это я, твой нежный сладкий голос, с удовольствием слышу.
Это я устала лгать, притворяться, обманывать.
Это я устала целовать другие губы, думая о тебе.

Однажды ночью!
Много времени спустя!
Она пришла в слезах и, рыдая, бросилась в мои объятия, и сказала, завоевывая мои поцелуи, и сказала, чувствуя мои объятия:
Это я, изголодавшаяся по любви, пришла искать тебя.
Это я, твой нежный сладкий голос, с удовольствием слышу.
Это я устала лгать, притворяться, обманывать.
Это я устала целовать другие губы, думая о тебе.