Lyrics and translation Walter Hawkins - Be Grateful

Be Grateful

God has not promised me sunshine
That's not the way it's supposed to be
But a little rain mixed with God's sunshine
A little pain, makes me appreciate the good times

Be grateful, be grateful

God desires to feel your longings
Every pain that you feel, He feels them
Just like you, but He can't afford to make you feel only good
Then you can't appreciate the good times

Be grateful, be grateful, be grateful
Because there's someone else who's worser than you, be grateful
Because there's someone else who'd love to be in your shoes
Be grateful, God said it would never, never forsake you
Be grateful

Soyez reconnaissante

Dieu ne m'a pas promis du soleil
Ce n'est pas comme ça que ça devrait être
Mais un peu de pluie mélangée au soleil de Dieu
Un peu de douleur, me fait apprécier les bons moments

Soyez reconnaissante, soyez reconnaissante

Dieu désire sentir vos aspirations
Chaque douleur que tu ressens, Il les ressent
Tout comme toi, mais Il ne peut pas se permettre de te faire ressentir que du bien
Alors tu ne peux pas apprécier les bons moments

Soyez reconnaissante, soyez reconnaissante, soyez reconnaissante
Parce qu'il y a quelqu'un d'autre qui est plus mal que toi, sois reconnaissante
Parce qu'il y a quelqu'un d'autre qui aimerait être à ta place
Soyez reconnaissante, Dieu a dit qu'Il ne vous abandonnerait jamais, jamais
Soyez reconnaissante